GUIDE / TRANSLATOR

Last activity 06 July 2015 by Priscilla

1378 Views

5 replies

Post new topic

sonjavdmMember03 July 2015 07:23:33

Does anybody know of anyone that could help one when visiting Ecuador for a day or so. I need somebody for my husband to go around with him to possible suppliers and manufacturers related to the electronic industry to source various items and build up a supplier relationship. This is to overcome the language barrier initially.

cccmediaEcuador / Colombia Expert03 July 2015 12:45:55

10278

There are listings with photos for three Quito-based translators who are with the international company Tours by Locals.

The company offers the service you are seeking. - toursbylocals.com

cccmedia in Quito

berenicehuttonMember03 July 2015 13:34:13

Moderated by Priscilla 9 years ago
Reason : No free advertising here please
We invite you to read the forum code of conduct

cccmediaEcuador / Colombia Expert03 July 2015 13:56:43

10278

To contact Berenice Hutton, click on her name above her icon/photo, and use this blog's personal messaging option.

languagetravelerActive member04 July 2015 01:08:27

My Spanish instructor's husband is a university professor of electrical engineering in Quito. For obvious reasons, your husband may want to consider contacting her. She also used to be a tour guide (years ago). She speaks a moderate amount of English, but isn't perfectly fluent, which could be the only issue. But her husband's knowledge of the industry could be invaluable. You can reach her online through her website ximenaspanish.com

PriscillaViP06 July 2015 06:10:33

42358

@ sonjavdm > Have you found a translator finally please?

I invite you to have a look at this page: Translators and interpreters in Ecuador. It might help you.

I also advise you to post an ad in the jobs section >Translator job offers in Ecuador. It might also help.

@ everybody > Please do not use this topic as an opportunity to offer your services.

Thanks all,

Priscilla

Articles to help you in your expat project in Ecuador

Work in Ecuador
Ecuador is famous as a retirement haven. But you might not want to wait until retirement age to move there and ...
Setting up a business in Ecuador
Work in Cuenca
There is no doubt that the Spanish colonial city of Cuenca is a wonderful place to call home, as demonstrated by ...
Work in Quito
‘I quit! Quito here I come!’ How tempting it might be to say those words to your boss and answer the ...
Work in Guayaquil
Here’s a look at the potential professional avenues for an expatriate in the fast-evolving Ecuadorian city ...
Food in Ecuador
What kind of food will you find in restaurants, cafes, and private homes in Ecuador? Many restaurants in Ecuador ...
Family and children in Ecuador
Family is everything to an Ecuadorian. The extended family unit is the most important aspect of life in Ecuador, ...
Opening a bank account in Ecuador
A few years back, an expat would just breeze into an Ecuadorian bank, flash their passport and a bank account ...