Menu
Expat.com

Please translate for me

Post new topic

Lynn1964

Hello how do you spell abdoul or abdel in Arabic please thanx in advance

JesuisBrahim

Hello,
Try using google translation and translate Abdel from French to Arabic, using the audio feature you will be able to hear exactly how it's spelled (I just cheked it right now)

Lynn1964

Thank you I did try translation but wanted to hear some advice

JesuisBrahim

Ah hah I think that it's pretty simple to pronounce, usually it's kind of an abbreviation for names like Abdelilah, Abdelhak, Abdelaziz, abdelhadi ..

Lucky E M Onyema

An arabic audio translator will help you pronouns the dipthong in the name properly.

Lynn1964

I want to know how it's written in arabic

hkh m43

https://en.wikipedia.org/wiki/Abdul

"Abdul (also transliterated as Abdal, Abdel, Abdil, Abdol, Abdool, or Abdoul, Arabic: عبد ال‎, ʿAbd al-) is the most frequent transliteration of the combination of the Arabic word Abd (عبد, meaning "Servant") and the definite prefix al / el (ال, meaning "the").[1]

It is the initial component of many compound names, names made of two words. For example, عبد الحميد, ʿAbd el-Ḥamīd, usually spelled Abdel Hamid, Abdelhamid, Abd El Hamid or Abdul Hamid, which means "servant of The Praised" (God)...."

Lynn1964

Most informative thank you !

Kamal56

Hi Lynn, i am Kamal from Morocco

Lynn1964

Hello kamal

Rachid.bacchus

Hello
The second, it's an abbreviation of first names that start with "abdel" especially Abdellah

you can hear it many times in this clip

Lynn1964

I know the meanings and how to pronounce but what I'm looking for is how Abdel or abdoul is written in arabic thank you I had a previous informative post

Rachid.bacchus

Ok
عبد ال

Lynn1964

Thank you

morocco39

عبدول
عبدل

Lynn1964

Thank you  :)

Articles to help you in your expat project in Morocco

  • Choosing your neighbourhood in Marrakech
    Choosing your neighbourhood in Marrakech

    Marrakech comprises five leading neighborhoods, namely Medina, Mellah, Gueliz, Hivernage and Chrifia. Each of them ...

  • Casablanca neighbourhoods
    Casablanca neighbourhoods

    Stretching over 220 km², Casablanca is more than twice the size of Paris. Like all historical cities and ...

  • Getting married in Morocco
    Getting married in Morocco

    If you want to get married in Morocco, there are different steps and a variety of procedures to follow. These can ...

  • Making phone calls in Morocco
    Making phone calls in Morocco

    During your stay in Morocco, you will certainly wish to keep in touch with friends and family. To do so, you can ...

  • Getting around Marrakech
    Getting around Marrakech

    In Marrakech, there are many means of traveling inside the city and outside, whether for work or leisure. Each of ...

  • Opening a bank account in Morocco
    Opening a bank account in Morocco

    Opening a bank account in Morocco is relatively easy. The language barrier could be an obstacle if you do not ...

  • Driving in Morocco
    Driving in Morocco

    You can drive with an international driver's license in Morocco for a period of one year as from your date of ...

  • Getting around Casablanca
    Getting around Casablanca

    Moving around in Casablanca is a day-to-day challenge. However, the city has a fairly developed ...

All of Morocco's guide articles