Menu
Expat.com

Name change in Norway

Post new topic

Joleesn

Hi there! I'm currently facing a problem with officially changing my name to add on my husband's last name to mine. I've done so via Skattvest but they do not provide the name change document in English. Without the English version I am unable to change my name in my passport.

Could anyone give me a suggestion as to if there is any lawyers in Norway that does deed poll or should I get it translated by an authorized translator (I checked and the quote was more than 600KR) :( any other suggestions would be gladly received. Thank you!

I live in Haugesund by the way.

Guest123078

Joleesn wrote:

Hi there! I'm currently facing a problem with officially changing my name to add on my husband's last name to mine. I've done so via Skattvest but they do not provide the name change document in English. Without the English version I am unable to change my name in my passport.

Could anyone give me a suggestion as to if there is any lawyers in Norway that does deed poll or should I get it translated by an authorized translator (I checked and the quote was more than 600KR) :( any other suggestions would be gladly received. Thank you!

I live in Haugesund by the way.


Hello Joleesn,

If married, you just need to request your Vigselsattest  in english through Skatt website. its free ;) just the same, once you receive your marriage certificate. You would then need to have it stamped by Norway's DFA or Ministry of Foreign Affairs which is in Oslo, You just mail it together with a return stamped envelop. You don't need to go there. Just google their address.
Also, about the name change document, the Philippine Embassy don't request it. Its the Marriage Certificate they ask for. You would just report your marriage and then you can renew passport with your new last name.


Mvh,
Joanne

Articles to help you in your expat project in Norway

  • Traveling to Norway
    Traveling to Norway

    Perched on the northwestern corner of Europe and partially positioned within the Arctic circle, Norway is ...

  • Customs in Norway
    Customs in Norway

    Products listed below are allowed in Norway up to the prescribed quantities:

  • Buying A Property in Stavanger
    Buying A Property in Stavanger

    So, you’ve been here for a while and you’re thinking, this is a nice place to settle down or maybe ...

  • Buying property in Oslo
    Buying property in Oslo

    House prices in Oslo have been on the rise for the past decade, and although the market is beginning to stabilize, ...

  • Accommodation in Oslo
    Accommodation in Oslo

    Rental places in Oslo are competitive, and prices are overall high. High living costs are well-expected across the ...

  • Developing your social circle in Oslo
    Developing your social circle in Oslo

    Norwegians are not known for their eagerness to befriend newcomers. Most locals have well-established social ...

  • Sports in Oslo
    Sports in Oslo

    Norwegians are an active bunch and weather is no obstacle. You will see youngsters playing soccer in the pouring ...

  • Childcare in Norway
    Childcare in Norway

    Norway is probably one of the best countries in the world to raise kids. Besides the clean air, the safe ...

All of Norway's guide articles