Lavorare da pensionato

Ho la stessa domanda fatta da Giuseppe per cui vedo che nessuno ha mai risposto, chiedo se nel frattempo Giuseppe ha scoperto tramite altri canali cosa comporta soprattutto nella tassazione per chi lavora in Portogallo ed è in regime di pensionato italiano RNH, chiedo anche se nel frattempo qualcuno iscritto al Forum ha informazioni in merito

Ciao a tutti,

Vantaggi per residenti non abituali (RNH) in Portogallo

In sintesi, consiste in:

- Tassazione del solo 10% sulle pensioni ottenute all'estero per 10 anni. Per i residenti non abituali stabiliti in Portogallo prima del 30.03.2020 non c'è tassazione del 10% sulle pensioni, cioè è esente in Portogallo;

- 20% di imposta sul reddito personale (IRS) sul reddito da lavoro ricevuto in Portogallo per 10 anni;

- Esenzione per alcuni redditi delle restanti categorie di reddito non menzionate sopra e tassazione completa per altri specifici.


_____

Autorità fiscale portoghese:

https://info.portaldasfinancas.gov.pt/p … RNH_PT.pdf

Pagina 8

6 - Qual  a taxa de  retenção  na fonte  que  devem  aplicar  as entidades  que  paguem ou  coloquem  à  disposição  de  residentes  não  habituais  rendimentos  enquadrados na categoria A?
As  entidades  que  paguem  ou  coloquem  à  disposição  de  residentes  não  habituais rendimentos  enquadrados  na  categoria  A  (trabalho  dependente),  resultantes  de atividades  de  elevado  valor  acrescentado,  com  caráter  científico,  artístico  ou  técnico, devem efetuar retenção na fonte  à  taxa  de  20%, conforme o disposto no  n.º 8  do artigo  99.º  do CIRS.

7 - E tratando-se de rendimentos da categoria B?
Tratando-se  de rendimentos da categoria  B (trabalho  independente),  resultantes do  exercício  de  atividades  de  elevado  valor  acrescentado,  com  caráter  científico, artístico  ou técnico, a  retenção na  fonte deve  ser  efetuada  à  taxa  de  20%, conforme a  alínea d) do n.º 1 do artigo 101.º do CIRS.

_____

Potete tradurre gratuitamente il PDF in italiano usando un Doctranslator, come ad esempio:
onlinedoctranslator.com

Grazie mille

E se la fonte di reddito non e' in Portogallo ? qualcuno ne sa qualcosa?

Va elencata come voce in IRS ed applicando Conv. NonDoppieImposiz. non si paga.

Se in PT è se pensionati (esenti o 10%) si somma a reddito pensione e si paga in base a scaglione/aliquota raggiunto... ovviamente per solo questo reddito.

JohnnyPT ha scritto :

- 20% di imposta sul reddito personale (IRS) sul reddito da lavoro ricevuto in Portogallo per 10 anni;

Questa tassa del 20% si applica solo al reddito ottenuto da attività ad alto valore aggiunto di natura scientifica, artistica o tecnica.

Lista delle attività a valore aggiunto portoghesi (2020)

I - Attività professionali (classificazione portoghese delle professioni):

112 - Direttore generale e direttore esecutivo di una società;
12 - Direttori di servizi amministrativi e commerciali;
13 - Direttori di produzione e servizi specializzati;
14 - Direttori di hotel, ristoranti, servizi commerciali e altri servizi;

21 - Specialisti che lavorano in scienze fisiche, matematica, ingegneria e campi tecnici simili;
221 - Medici;
2261 - Dentisti e stomatologi;
231 - Insegnanti in università e istituti di istruzione superiore;
25 - Specialisti in tecnologie dell'informazione e della comunicazione (ICT);
264 - Autori, giornalisti e linguisti;
265 - Artisti creativi e artisti dello spettacolo;

31 - Tecnici e professionisti della scienza e dell'ingegneria di livello intermedio;
35 - Tecnici delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione;

61 - Agricoltori orientati al mercato e lavoratori agricoli e zootecnici qualificati;
62 - Lavoratori qualificati del settore forestale, della pesca e della caccia orientati al mercato;

7 - Operai qualificati dell'industria, dell'edilizia e dell'artigianato, compresi i lavoratori qualificati nei settori della metallurgia, della lavorazione dei metalli, della trasformazione alimentare, della lavorazione del legno, della produzione di abbigliamento, dell'artigianato, della stampa, della fabbricazione di strumenti di precisione, dei gioiellieri, degli artigiani, dei lavoratori elettrici ed elettronici;

8 - Operatori di impianti e macchine;

Questo reddito deve essere dichiarato nello allegato dalla categoria L (RNH) della sua dichiarazione IRS.

______

Per le altre attività professionali svolte in Portogallo, sarà applicata la tassa fiscale in vigore in Portogallo, che varia a seconda del livello di reddito mensile.

Questo reddito deve essere dichiarato negli allegato A / B della sua dichiarazione IRS.

tuta.io ha scritto :

E se la fonte di reddito non e' in Portogallo ? qualcuno ne sa qualcosa?

Per i redditi ottenuti all'estero, questi devono essere dichiarati anche in Portogallo ( perché è la vostra residenza fiscale), nell'allegato J della vostra dichiarazione IRS.

Tuttavia, il Portogallo ha concordato con alcuni paesi, convenzioni per evitare la doppia imposizione fiscale (CDT), evitando così che lo stesso reddito sia tassato in due paesi simultaneamente.

Cioè, se quel reddito è già stato tassato in Italia, non sarà tassato in Portogallo (ma bisogna dichiararlo)

https://info.portaldasfinancas.gov.pt/p … -5623.aspx

Nella vostra dichiarazione dei redditi in Portogallo, tutti i vostri redditi saranno aggregati da categorie di reddito separate. Verranno poi applicate le detrazioni, ad esempio le spese sanitarie sostenute in Portogallo con la vostra numero NIF. Così come le pensioni ricevute all'estero, se sono esenti, non faranno parte di questa aggregazione.

Allegato A - Reddito da lavoro e da pensione
Allegato B - Reddito da lavoro autonomo (regime semplificato e atto isolato)
Allegato C - Reddito da lavoro autonomo (contabilità organizzata)
Allegato E - Reddito da capitale
Allegato F - Reddito di proprietà
Allegato H - Benefici e deduzioni fiscali
Allegato J - Reddito ottenuto all'estero
Allegato L - Residenti non abituali
(...)

L'importo finale ottenuto sarà tassato secondo gli scaglioni fiscali in vigore nell'anno fiscale.


Per il 2021, le Scaglioni di reddito (Totale finale aggregato) sono:

economias.pt/escaloes-de-irs/