Ciao Francesca e Milleny22,
Guarda questo link:
https://www.dges.gov.pt/pt/pagina/subst … trangeiros
Studenti con un'istruzione secondaria straniera: è importante saperlo:
- A. che il vostro corso di studi secondari all'estero deve essere equivalente all'istruzione secondaria portoghese (vedi A1)
- B. che deve condurre gli esami finali nazionali stranieri
- C. che gli esami finali stranieri devono essere omologhi agli esami di ammissione portoghesi
- D. che può sostituire gli esami di ammissione solo con esami finali omologhi stranieri
- E. che può ancora sostenere gli esami finali nazionali portoghesi
---
(A1) Equivalenze straniere (istruzione di base e secondaria)
Per chiarire le domande più pressanti per i candidati che desiderano richiedere l'equipollenza delle loro qualifiche acquisite all'estero, potete consultare le domande più frequenti [FAQ].
(Si dovrebbe aprire questo importante link, documento Word con le FAQ)
La certificazione di equivalenza è gratuita, i documenti devono essere tradotti in portoghese, ecc... )
------
Conclusione:
In Portogallo:
- Alla fine del 12° anno si devono sostenere gli esami nazionali per l'accesso all'istruzione superiore.
- L'ammissione all'università si basa sui voti di istruzione secondaria (10, 11 e 12 anni) + punteggio agli esami finali nelle materie di accesso all'istruzione superiore
Penso, ma dovreste SEMPRE confermare con il DGES (utilizzando il modulo di collegamento qui sotto) che:
- È necessario ottenere l'equivalenza in Portogallo di tutti i voti della scuola secondaria in Italia. (vedi A)
- Se non avete sostenuto l'Alpha Test (*): dopo l'equivalenza di tutte le materie, potete sostenere gli esami di ammissione all'Università in Portogallo. (vedi E)
- Se avete sostenuto l'Alpha Test, questi esami finali devono essere omologhi agli esami di ammissione portoghesi e dovete chiedere l'equipollenza agli esami di ammissione in Portogallo. Trattandosi di un paese dell'UE, penso che non ci dovrebbero essere problemi. (vedi B+C+D)
- E siccome non ha la nazionalità italiana, "può" dover fare il semestre pre-universitario presso l'università portoghese a cui si sta candidando, ma deve informarsi presso l'università portoghese a cui si sta candidando.
-------
DGES - Modulo di scioglimento dei dubbi:
Qui metti il tuo nome, l'email, la domanda che vuoi sapere,..., puoi allegare il file,...
https://area.dge.mec.pt/dsdccomext/Default.aspx
Scegliere "Individual" e premere la freccia.
-------
(*) Quando scrivete "Alpha Test", intendete i test applicativi per l'accesso all'istruzione superiore in Italia, anche se Alpha Test è il nome di una società privata che fa questi test di preparazione, giusto?