Retour au pays

Bonsoir,
Bienvenue a vous sur ce blog, je suis tout comme vous un petit nouveau ici ...  ecoute je dirai tout comme elle au portugal moi je n'y venais plus depuis 7 ans, et cela etait deja un grand boulversement car je ne reconnaissais plus rien de rien ...  meme pour aller dans la cité ou je suis né  entre les carrefours nouveaux et les routes dans tous les sens les maisons anciennes disparues etc etc etc  ...  j'en resta bouche_B .... elle a raison je ne sais pas sur porto meme mais moi a aveiro c'est le dawa je reconnais pas grand chose depuis que je suis revenu definitivement...
Au plaisir    amitiés a vous
Charles

oui je comprend. ma compagne dit la même chose mais ce qui la surprend le plus c'est l'attitude des personnes : très accueillante, très souriante mais d'après elle superficielle. Moi, parlant peu portugais et n'ayant pas de point de comparaison, j'adore vivre ici et je ne vois pas trop ce qu'elle entend par là. Mais je ne suis pas dans la peau d'une ex immigrée. Je pense qu'elle a du idéaliser son pays d'origine or malgré sa beauté on y rencontre les mêmes problèmes qu'ailleurs.

bonsoir

Oui, elle a quelque part raison ... avant dans mes souvenirs les gens etaient VRAIS gueulards comme nous en france mais ils disaient ce qu'ils avaient a dire  maintenant c'est comme chez nous  plus ... rectification  BCP plus superficiels surtout dans les grandes villes  on trouve encore ce coté tres chaleureux dans les petits villages ...

Maintenant c'est plus le paraitre, cela m'a surpris aussi au début  maintenant au bout de 5 mois je m'habitue plus au moins

Cher  LOUIS PANDOU

Il est vrai , que pour nous le retour au Pays fait mal.
Je vis hors du Portugal depuis 45 ans , bien que retournant plusieurs fois par an , tout à changé !.
Le Portugal de mon enfance est Mort et bien Mort , comme la Maison sur le Port ( Fado de Amalia ).
La Chanteuse Française BARBARA , chantait Mon enfance !
Lisez les paroles et vous comprendrez bien la douleur de votre femme.

JŽai eu tort, je suis revenue
dans cette ville loin perdue
ou jŽavais passe mon enfance.
JŽai eu tort, jŽai voulu revoir
le coteau ou glissaient le soir
bleus et gris ombres de silence.
Et je retrouvais comme avant,
longtemps apres,
le coteau, lŽarbre se dressant,
comme au passe.
JŽai marche les tempes brulantes,
croyant etouffer sous mes pas.
Les voies du passe qui nous hantent
et reviennent sonner le glas.
Et je me suis couchee sous lŽarbre
et cŽetaient les memes odeurs.
Et jŽai laisse couler mes pleurs,
mes pleurs.
JŽai mis mon dos nu a lŽecorce,
lŽarbre mŽa redonne des forces
tout comme au temps de mon enfance.
Et longtemps jŽai ferme les yeux,
je crois que jŽai prie un peu,
je retrouvais mon innocence.
Avant que le soir ne se pose
jŽai voulu voir
les maisons fleuries sous les roses,
jŽai voulu voir
le jardin ou nos cris dŽenfants
jaillissaient comme source claire.
Jean-Claude, Regine, et puis Jean -
tout redevenait comme hier -
le parfum lourd des sauges rouges,
les dahlias fauves dans lŽallee,
le puits, tout, jŽai tout retrouve.
Helas
La guerre nous avait jete la,
dŽautres furent moins heureux, je crois,
au temps joli de leur enfance.
La guerre nous avait jetes la,
nous vivions comme hors la loi.
Et jŽaimais cela. Quand jŽy pense
ou mes printemps, ou mes soleils,
ou mes folles annees perdues,
ou mes quinze ans, ou mes merveilles -
que jŽai mal dŽetre revenue -
ou les noix fraiches de septembre
et lŽodeur des mures ecrasees,
cŽest fou, tout, jŽai tout retrouve.
Helas
Il ne faut jamais revenir
aux temps caches des souvenirs
du temps beni de son enfance.
Car parmi tous les souvenirs
ceux de lŽenfance sont les pires,
ceux de lŽenfance nous dechirent.
Oh ma tres cherie, oh ma mere,
ou etes-vous donc aujourdŽhui?
Vous dormez au chaud de la terre.
Et moi je suis venue ici
pour y retrouver votre rire,
vos coleres et votre jeunesse.
Et je suis seule avec ma detresse.
Helas
Pourquoi suis-je donc revenue
et seule au detour de ces rues?
JŽai froid, jŽai peur, le soir se penche.
Pourquoi suis-je venue ici,
ou mon passe me crucifie?
Elle dort a jamais mon enfance.

Certes , le Portugal reste un très joli Pays , avec des gens gentils .
Un pays agréable pour Vacances ou retraite , pour le reste c'est MORT.

Bonjour quinze -> Votre commentaire n'aide pas vraiment.

Aurélie

Normal vous etes pas Portuguaise !

Aurélie a écrit:

Bonjour quinze -> Votre commentaire n'aide pas vraiment.

Aurélie

Bonjour Quinze,
Vu sous cet angle on peut en dire autant de tout les autres pays européens. L'environnement de notre enfance a disparu pratiquement partout et pas toujours en bien. C'est " le vent de l'histoire"...
Essayons de rester lucides et positifs.