obtention du ho khau -

Bonjour Hoangkiem.
Il me semble que j'avais déjà répondu à cette question.

En premier lieu vous devez être en possession de votre cate d'identité " giấy chứng minh nhân dân "
pour obtenir celle-ci vous devez être inscrite sur le Hộ Khẩu d'un membre de la famille
vous vous adressez au chef de la police de la province " Trưởng  công an tỉnh " munie de votre acte de naissance et du Hộ Khẩu sur lequel vous figurez.
Pour l'obtention de votre Hộ Khẩu il vous faut votre acte de naissance, votre carte d'identité, l'acte de propriété de votre maison et votre radiation du Hộ Khẩu sur lequel vous figuriez.
L'acte de propriété consiste en un simple contrat passé avec le vendeur et signé de 2 témoins il devra être accompagné de tous les papiers afférants à la maison plans etc......
J'éspère avoir répondu à votre question.
Dans votre cas ca me semble difficile étant donné que vous logez à l'hôtel.
Je vous souhaite bonne chance.
Cordialement.
René

J'ai oublié vous ne pouvez en aucun cas figurer sur le Hộ Khẩu d'un ami, ne vous y trompez pas tout est vérifié, la police du phương fait bien son travail.
Cordialement.
René

reneclaude a écrit:

Bonjour Hoangkiem.
Il me semble que j'avais déjà répondu à cette question.

En premier lieu vous devez être en possession de votre cate d'identité " giấy chứng minh nhân dân "
pour obtenir celle-ci vous devez être inscrite sur le Hộ Khẩu d'un membre de la famille
vous vous adressez au chef de la police de la province " Trưởng  công an tỉnh " munie de votre acte de naissance et du Hộ Khẩu sur lequel vous figurez.
Pour l'obtention de votre Hộ Khẩu il vous faut votre acte de naissance, votre carte d'identité, l'acte de propriété de votre maison et votre radiation du Hộ Khẩu sur lequel vous figuriez.
L'acte de propriété consiste en un simple contrat passé avec le vendeur et signé de 2 témoins il devra être accompagné de tous les papiers afférants à la maison plans etc......
J'éspère avoir répondu à votre question.
Dans votre cas ca me semble difficile étant donné que vous logez à l'hôtel.
Je vous souhaite bonne chance.
Cordialement.
René

Bonjour Renéclaude,

La question que je pose est initiée par un post tout récent que j'ai trouvé sur un autre forum : donc j'essaie de suivre le cheminement de  cette femme qui pense rentrer  rentrer dans ce cas  . - j'essaie en conséquence  de collationner tout ce qu'il serait bon de mettre dans une "plaidoirie" pour arriver à nos fins.... - Il est probable que vous avez déjà mis beaucoup de renseignements sur  ce cas, mais n'étant pas vraiment concernée dans l'immédiat, je ne l'ai pas noté.

Pour le logement, l'hôtel jusqu'à maintenant, pour n'importe quoi, ne m'a posé aucun problème (bien contrairement à ce que je pensais, peut être tout simplement car il y a redondance dans l'adresse qui est toujours la même pour toutes nos demandes) - bon, mais cela peut se solutionner puisque ma belle soeur habite... dans la maison de mon mari - une longue histoire qui ne rentre pas en compte je pense.

Bon nous allons nous pencher à nouveau sur ces"exigences" qui comme d'habitude, s'enchainent les unes aux autres pour parvenir à un solide barrage fortifié...... - à vrai dire, et en y réfléchissant, je suis parvenue à la conclusion que si nous sommes hors du profil  (c'est à dire le Vietnamien généralement minable peinant à vivre, survivant comme il peut, mal de préférence) et que nous  : expats, même riches, et surtout Viet kieu, forcément plus riche même dans le pire des cas, eh bien on ne vous attrribue que des miettes pour nous calmer, style passeport viet, etc..... sans jamais arriver à la réalisation d'une chose toute simple : acheter, franchement, sans brimade, une petite maison, voire même un petit appart de mauvaise qualité.

Je vais en parler à ma belle soeur, mais je suis  certaine qu'elle n'est au courant de rien, car la possibilité d'acheter pour un viet kieu (hormis  cas particuliers très rares) n'est pas évoquée auprès des locaux..... à qui on promet de garder pour eux, la terre, le droit, etc.......ça me rappelle une tirade d'un homme politiques américain d'il y a longtemps qui disait concernant les Mexicains : "laissez les bien manger, mais laissez les pauvres." (let 'em eat, but let 'em poor..)

Je garde vos enseignements pour essayer de voir si, peut-être, un jour... quelque chose changeait dans ce pays...- Merci

Bonne journée -

Cordialement - Hoankiem

il faut que tu t'adresses au Công An Thành Phô qui se trouve sur la rue Trân Hung Dao,quân 5,en face de l'ancien sapeur pompier francais.
Tout ca va s'accompagner de pot de vins tres importants.Moi,j'ai préféré finalement rester avec mon passport et basta.
Donc,pour figurer sur le livret de famille de quelqu'un,soit tu te regroupes au sein de ta famille(vraie ou fausse)soit,tu achètes un bien immobilier,et tu auras le hô Khâu.
Pour obtenir le CMND,c'est quasiment impossible.Moi,je me suis adressé au Công An Phuong,qui a exigé que je fasse une demande de rapatriement définitif au Vn.Je suis donc allé voir Nguyên Du qui sont incapables de me répondre.C'est le Công An Thành Phô,ou Quân qui en sont capables de te donner la réponse.Công An Quân est exécrable,donc,on m'a dirigé vers Công An Thành Phô(et ce n'est pas Công An Tinh,selon René,puisque tu es résidante de Thành Phô et non Tinh).
Tout ceci parait charabia,il vaut mieux s'adresser a un Vietnamien qui parle couramment la langue(et non ton mari).

hello TAN PHUONG
comme toi, j'ai perdu un an à courir d'une administration à une autre, pour finir cocu.
Et donc suis passé par un agent, et là miracle aujourd'hui j'ai tout.
Ca fait ch....é, mais c'est comme cela, et je pense même que tout ces services se tiennent la main.
Nous sommes de bons poissons, car nombreux à revenir.
Alors on accepte la règle ou on en a marre et on repart d'où on est venu.
VOILIVOILA, c'est le VN avec ses fonctionnaires payés à 5T soit 180.

Chacun son choix de vie!

Bonjour.
Les renseignements que je donne s'appliquent aux vietnamiens lambdas qu'ils soient riches ou pauvres et je ne pense pas qu'il y ait de conditions particulières pour les việt Kiểu réintégrés dans la nationalité vietnamienne quelle que soit leur situation financière.
L'hôtel est considéré comme Tạm trú ( résidence temporaire } hors pour obtenir une cate d'identité il vous faut une résidence permanente ( đĩa chỉ thường xuyên ).
Maintenant si vous avez la possibilité de passer outre n'hésitez pas.
Cordialement.
René

Bonjour Tanphương.
Le Sô Hộ Khẩu de ma fille et celui de ma femme émanent tous 2 du Công An Tỉnh et sont signés du Trường Công An,
Nha Trang étant le chef lieu de la province de Khánh Hòa le Công An Thành Phố est aussi le Công An Tỉnh, de même pour Saigon mais c'est bien le Công An Tỉnh qui délivre le CMND.
Cordialement.
René

Bonjour et merci à Tous,

J'ai eu la réponse auprès de ma belle soeur ce matin, laquelle avait pris antérieurement tous les renseignements pour tenter d'aider son frère....

Bon, le couperet est tombé en quelque sorte : cela a confirmé les dires de Tanphuong n peut obtenir tout ça, mais il faut un rapatriement définitif, en termes clairs et concis : il faut oublier la nationalité française.... bon, ça a l'avantage  moins d'être clair...

Alors on va digérer cette "bonne info".... on va réfléchir, on va regarder le post de PVinhxa, et au retour au pays, on avisera... - aucune décision n'est bonne lorsqu'elle est prise à chaud...et dans la colère..

Merci à tous - bonne journée - cordialement - Hoankiem

PS - oui Tanphuong, c'est sûr que mon mari n'est pas à l'aise en sud-vietnamien : je pense que la réciproque est valable au nord pour un saigonnais - ce n'est de la faute à personne et c'est désolant de se heurter à des difficultés linguistiques dans le même pays. - maintenant chez nous en France, je peux certifier que ce n'est pas non plus très facile de vivre tous les jours quand on est parisienne avec des marseillais....sont sympas, mais certains jours incompréhensibles aussi...

Avant de commencer quoique ce soit,il faut que tu loues un appart,ou maison ou studio qui va te permettre d'avoir le sổ tạm trú.La loi veut que tu sois resté a Saigon pdt 3 ans consécutifs pour accéder a ce livret.Mais tu peux détourner et c'est le Phường qui le délivre.

tanphuong a écrit:

Avant de commencer quoique ce soit,il faut que tu loues un appart,ou maison ou studio qui va te permettre d'avoir le sổ tạm trú.La loi veut que tu sois resté a Saigon pdt 3 ans consécutifs pour accéder a ce livret.Mais tu peux détourner et c'est le Phường qui le délivre.

Merci de l'indication  je note et je vais tâcher de faire en sorte si je ne trouve pas une solution... plus expéditive..

Hoankiem

Bonjour HoanKiem,

J'espère que c'est une boutade ton histoire de Parisiens et de Marseillais, les Vietnamiens du nord méprisent les Vietnamiens du sud qui eux mêmes haïssent les Vietnamiens du nord. D'ailleurs je pense que certains ne sont pas encore sûr d'appartenir au même pays...
Moi je suis un Parisien (enfin Orléanais) et j'ai habité 20 ans à Marseille, je m'y suis aussi marié avec une Marseillaise d'origine Vietnamienne qui y vivait depuis 30 ans. Pas un seul endroit où l'on m'est fait sentir que j'étais un Parisien, j'ai été super bien accueillit partout et mon ex ne jure que par Marseille...
Donc ne mélangeons pas tout seuls les crétins du foot (et encore pas tous) se battent lors de l'OM-PSG...
Rien à voir avec le contentieux Nord Sud Vietnamien...
Une anecdote ?
Quand on me dit que j'ai l'accent du Nord je réponds : "non pas du tout... Je parle Vietnamien et tu parles Saigonnais... " bla bla bla le discours se termine toujours par : "mais n'êtes vous pas un seul et même pays ?"
A croire que non !
Bonne soirée.

Paul Chavaneau a écrit:

Bonjour HoanKiem,

J'espère que c'est une boutade ton histoire de Parisiens et de Marseillais, les Vietnamiens du nord méprisent les Vietnamiens du sud qui eux mêmes haïssent les Vietnamiens du nord. D'ailleurs je pense que certains ne sont pas encore sûr d'appartenir au même pays...
Moi je suis un Parisien (enfin Orléanais) et j'ai habité 20 ans à Marseille, je m'y suis aussi marié avec une Marseillaise d'origine Vietnamienne qui y vivait depuis 30 ans. Pas un seul endroit où l'on m'est fait sentir que j'étais un Parisien, j'ai été super bien accueillit partout et mon ex ne jure que par Marseille...
Donc ne mélangeons pas tout seuls les crétins du foot (et encore pas tous) se battent lors de l'OM-PSG...
Rien à voir avec le contention Nord Sud Vietnamien...
Une anecdote ?
Quand on me dit que j'ai l'accent du Nord je réponds : "non pas du tout... Je parle Vietnamien et tu parles Saigonnais... " bla bla bla le discours se termine toujours par : "mais n'êtes vous pas un seul et même pays ?"
A croire que non !
Bonne soirée.

Bonsoir,

Mais bien ^sûr que c'est une boutade - je n'ai jamais eu de problèmes de différence, mais au début, j'ai eu quelques difficultés à "comprendre" les phrases  avec l'accent....je me souviens en particulier d'une première visite au bureau de l'EDF, où il m'a fallu des années lumière.... et l'aide des gens présents dans le bureau pour comprendre que ce que j'entendais comme   "somme  noire......... était "zone nord"......Bon, j'étais certainement tombée sur un dur, un pur, et mes oreilles n'étaient pas assez effilochées pour faire le rapport   - mais pas grave......

Non pour cette histoire de langage, il faut dire que c'est gênant : ce doit l'être tout autant pour le sud que pour le nord...et je crois que tu as trouvé la parade..- En tout cas, je dois dire que malgré ce hiatus linguistique, mon mari s'est bien adapté au sud, on ne lui a rien montré de désagréable, je crois même pouvoir dire que nous avons été bien accueillis, sans aucune animosité.... et d'ailleurs c'est gagné car désormais nous resterons au Sud, loin de Hanoi, pourtant bien mignon... mais bien froid...et nettement plus cher pour notre portefeuille...

Bonne soirée -
Cordialement - Hoankiem

PS j'ai horreur du foot....et par vengeance, je souhaite toujours, tout haut pour les voisins, que ce soit l'adversaire qui gagne!!!

moi j'ai une question
je suis francais
je vis au VN avec une femme VN
puis je obtenir cette carte CMND " giấy chứng minh nhân dân "?
elle me serait utile pour diverses situations

Bonjour Venissian.
Non, même marié vous ne pouvez pas obtenir le giấy chứng minh nhân dân qui est la carte d'identité vietnamienne.
Vous pouvez sous certaines conditions obtenir un passeport vietnamien.
Cordialement.
René

Salut Venissian

calvi2b a écrit:

Salut Venissian

René-claude a raison ,il faut être vietnamien :-)
Et pour obtenir la nationalité Vietnamienne ,c'est pas facile :-(
Bien à toi
Éric

ok alors merci a vous 2 pour vos infos