Je suis traductrice assermentée à la Réunion (français > anglais) et je suis en train de traduire un vieux document des années 30 écrit à la main.
Il y est question d'un quartier de Tana qui s'appelle 'Amblohidahy' ou 'Amlohidahy' ou 'Amhohidahy'. Chacun de ces trois résultats obtient quelques réponses sur internet, mais pas assez pour que que je sois convaincu que il s'agisse du nom correct.
Est-ce que quelqu'un pourrait m'aider ?
Merci d'avance.
P.S. Plus loin j'ai également "Valomandry, district du 'dix'"? Est-ce que quelqu'un pourrait confirmer 'dix' ici ?