Retraite et compte bancaire

Bonjour,
collé-copié de la BCT :
Comptes de résidents

Comptes spéciaux en devises ou en dinars convertibles

Ils peuvent être ouverts librement par :

    Les personnes physiques de nationalité tunisienne transférant leur résidence habituelle de l'étranger en Tunisie,
    les personnes physiques de nationalité étrangère résidant en Tunisie,
    Les tunisiens diplomates et agents de la fonction publique détachés à l'étranger,
    Les personnes physiques et morales résidentes pour leurs avoirs non cessibles régulièrement acquis à l'étranger,
    Les personnes physiques  résidentes de nationalité tunisienne ainsi que les personnes morales tunisiennes et les personnes morales étrangères pour leurs établissements en Tunisie, bénéficiant de l'amnistie accordée par la loi n°2007-41 du 25 juin 2007 portant amnistie d'infractions de change et fiscales.

Ces comptes sont librement crédités des devises provenant des revenus ou produits des avoirs régulièrement constitués à l'étranger.

    Avis de change du 21 avril 1987
    Circulaire de la BCT aux IA n°87-37 du 24 septembre 1987
    Circulaire de la BCT aux IA  n°2007-19 du 9 juillet 2007

@ Aliboron
Merci pour votre réponse mais qui malheureusement ne résout pas mon problème !
Mon organisme de retraite (pro BTP) me renvoie à la BRED (banque) qui se charge de faire parvenir ma retraite sur mon compte bancaire, qu'il soit tunisien ou français.
Il semblerait que ce soit cette banque qui décide de me faire le versement en dinars. Je les ai contacté et biensûr, ils me renvoient vers Pro BTP..........
Je pense qu'avant la fin de l'année j'aurai atterri en hôpital psychiatrique, mais avant , je tenais à vous remercier de votre réponse rapide.........!!!!!!!!!!!!!!!!

Bonne fin de journée

Bonjour Aghir
un "compte tunisien en euros" : ça n'existe pas
ç un cpte en devises ou appelé aussi "en dt convertibles"

la source de tes revenus pour toi ç ta retraite en euros, a été virée sur ta banque tunisienne en devises,  le montant en euros a été converti en dt, (comme l'indique ton relevé de banque) et ç logique car  si tu vas à la banque ou ds un distributeur ç obligatoirement en dt que tu retires de l'argent

si on a encore une banque en France, et si on se fait un virement sur notre cpte en devises, ç pareil ; au départ on donne l'ordre en euros, et le virement apparaît en dt (à la valeur du jour)

peut-être que je n'ai pas bien compris ta question ?

Bonjour Noyale,

Tu écris : un "compte tunisien en euros" : ça n'existe pas
ç un cpte en devises ou appelé aussi "en dt convertibles"

Je viens pourtant d'ouvrir un compte à la BT en ce qu'ils appellent "DEVISES" sur lequel il ne peut y avoir que des euros.

Parallèlement, j'ai aussi ouvert un compte en "dinars" .

Il était convenu avec la banque que du compte en devises (alimenté par des euro), j'allais pouvoir faire en fonction de mes besoins, des virements en dinars sur mon compte en dinars.

Mon souci était de garder des euros que je pouvais rapatrier quand je voulais sur mon compte français, ou les retirer en espèces, sans perdre au niveau de la conversion dinars/euros, comme c'est le cas avec un compte en dinars convertibles.

J'espère avoir été claire car en ce moment, j'ai vraiment la tête "farcie"!

Merci d'avoir pris le temps de me répondre

Aghir a écrit:

@ Aliboron
Merci pour votre réponse mais qui malheureusement ne résout pas mon problème !
Mon organisme de retraite (pro BTP) me renvoie à la BRED (banque) qui se charge de faire parvenir ma retraite sur mon compte bancaire, qu'il soit tunisien ou français.
Il semblerait que ce soit cette banque qui décide de me faire le versement en dinars. Je les ai contacté et biensûr, ils me renvoient vers Pro BTP..........
Je pense qu'avant la fin de l'année j'aurai atterri en hôpital psychiatrique, mais avant , je tenais à vous remercier de votre réponse rapide.........!!!!!!!!!!!!!!!!

Bonne fin de journée

Bonjour Aghir,

Mon mari a connu les mêmes tracas lors de notre arrivée en Tunisie avec un compte en Euros.
Après quelques dizaines de coups de fil et mails restés sans réponse cohérente, j'ai laissé tomber et ai envoyé un rib de notre banque française pour les virements futurs.

Apparemment la Bred, chargée des paiements à l'étranger hors europe, effectue les règlements des pensions dans la monnaie locale! pourquoi?

NE T'INQUIÈTE PAS.DANS TOUS LES PAYS DU MAGRETS TA RETRAITE EST CONVERTIE EN MONNAIE LOCALE.ET TU EST GAGNANT.

Bonjour Hammamet,

Vous allez bien dans le sens de ce que je pensais : c'est la BRED qui, pour je ne sais quel intérêt, décide de faire des versements en dinars, d'autant que le texte d'Aliboron est clair!

Je crois que nous allons revenir à la case départ et que nous allons redonner le RIB de notre banque française! Tout ça pour ça.......

Il fallait en plus entendre le ton de la personne de la BRED que j'ai eu au téléphone : responsable de rien biensûr......et qui me renvoyait à Pro BTP.

Merci de votre message et bonne fin de journée.

@ Aghir
Peut-être une explication sur ce post :
https://www.expat.com/forum/viewtopic.p … =3#1965270

DUBUC Maurice a écrit:

NE T'INQUIÈTE PAS.DANS TOUS LES PAYS DU MAGRETS TA RETRAITE EST CONVERTIE EN MONNAIE LOCALE.ET TU EST GAGNANT.

Bonjour,

Sauf que je n'ai nullement besoin pour mes dépenses en Tunisie, de cette somme en dinars et que j'ai des charges en France que je ne peux payer qu'en euros!

Bonne fin de journée

bonsoir un compte en € reste en € et heureusement  après , vous pouvez demander au guichet des espèces, dans la monnaie que vous voulez  ou si vous avez une carte avoir aussi des dt au dab, c'est le travail de la banque
  pour les frais de tenue trimestrielle , je suis débitée en €
bonne soirée

Bonjour,
j'ai un compte en Dinars convertibles , je vire des euros et ils sont convertit en Dinars au cours du moment et normalement dans l'autre sens aussi c'est possible (mais jamais essayé).
Par contre j'ai fais un virement de France le 06/03/2018 et toujours rien habituellement au bout de 4 à 5 jours les fonds étaient la.
bonne journée

yvbon a écrit:

Bonjour,
.....Par contre j'ai fais un virement de France le 06/03/2018 et toujours rien habituellement au bout de 4 à 5 jours les fonds étaient la.
bonne journée

Bonjour,
J'ai rencontré le même problème en Octobre 2017 :  mes virements agirc-arrco n'avaient pas été crédités sur mon compte à la date habituelle.
J'ai attendu encore 2 jours et je suis allée directement voir le directeur de mon agence bancaire.
Il a fait devant moi une réclamation auprès du siège de la banque.
Le lendemain il m'a téléphoné pour me prevenir que cela allait être régularisé de suite (un fichier qui n'était pas passé lors du traitement informatique quotidien)
Et le jour suivant, c'était crédité !
Donc , un conseil...n'attendez pas pour aller voir votre banquier !

@loumat
J'appellerai la banque lundi (AMEN BANK MIDOUN)
Je ne suis pas sur place
Merci

Bonjour Aghir,

Perso j'ai un compte tunisien en devises, je reçois les euro sur ce compte et cela reste des euro.
Je peux retirer soit des dinars soit des euro.

Bonjour Noyale,

Ce que tu dis est erroné.
Il y a le compte en dinars convertibles ( des la réception des euro ils sont convertis en dinars sur ton compte) et le compte en devises (les euro reste en euro sur ton compte) et les dinars que tu retires sont déduits en euro.

La Tunisie ne dispose en cette période que d une reserve de changes limitée a 2 mois environ  ( ce qui est tres faible et la met sous surveillance accrue pour les institutions financières et les créanciers )et il est a parier qu il y aura dans un avenir proche  plus de difficultés pour transformer facilement des dinars en euros.

jclaude1 a écrit:

Bonjour Aghir,

Perso j'ai un compte tunisien en devises, je reçois les euro sur ce compte et cela reste des euro.
Je peux retirer soit des dinars soit des euro.

Bonjour jclaude,

Merci de votre réponse mais pouvez vous me dire si cette somme que vous avez perçue en euros sur votre compte en devises provient du versement de votre retraite par votre organisme de retraite, ou d'un virement de banque que vous avez "commandé à votre banque en France?

Bonne journée

J'ai 5 retraites : cram, complémentaire, cadre, commerçant, reversion, elles sont toutes virées sur ma banque française (BPACA) et chaque mois je vire, par internet, la somme que je veux sur ma banque tunisienne.

jclaude1 a écrit:

J'ai 5 retraites : cram, complémentaire, cadre, commerçant, reversion, elles sont toutes virées sur ma banque française (BPACA) et chaque mois je vire, par internet, la somme que je veux sur ma banque tunisienne.

Je comprends : si on veut des euros, il faut faire un virement de sa banque française à sa banque tunisienne sur un compte en devises.
Ce que je voulais faire, c'étai verser directement ma complémentaire sur mon compte tunisien en devises , afin d'éviter des frais de part et d'autre.
Et là, pour je ne sais quelle raison, la banque que ma complémentaire charge de la transaction, verse tout en dinars!!!!!!!!!!! Il semble que je ne sois pas un cas isolé.

Merci et bonne soirée.

M. Aghir, je pense à autre chose, pour les impôts en Tunisie nous avons droit à un abatement de 80% et nous payons les impôts que  sur les 20% restant MAIS à condition que les sommes versées en Tunisie le soient en euro. Avez vous demandé à votre banque de virer  vos retraites en euro et non en dinars. Ma banque française me compte environ 16,50€ de frais de virement et ma banque tunisienne 16,65€ de frais de réception mais avec les économies d'impôts je suis quand même gagnant mais les frais de la banque tunisienne, environ 49 dinars, pour recevoir des devises dont la Tunisie est friande me reste en travers de la gorge.

Aghir a écrit:

....Ce que je voulais faire, c'étai verser directement ma complémentaire sur mon compte tunisien en devises , afin d'éviter des frais de part et d'autre.
Et là, pour je ne sais quelle raison, la banque que ma complémentaire charge de la transaction, verse tout en dinars!!!!!!!!!!! Il semble que je ne sois pas un cas isolé.

Merci et bonne soirée.

Si j'ai bien compris les infos du lien que j'avais indiqué dans mon post #9, c'est à vous de demander à votre organisme de retraite de faire virer votre pension en euros sur votre compte bancaire tunisien en leur précisant que c'est un compte en devises.

Bonsoir,

Afin de minimiser les frais bancaires que ce soit du côté banque française et tunisienne, j'ai opté pour un virement trimestriel ( avec toutes les tracasseries rencontrées pour l'obtention de la carte de résident).

Quant aux impôts, voilà un vaste sujet digne d'un roman de Kafka!  Nos virements en Euros sur un compte en Euros pour l'année N-1 étaient convertis en dinars à la date du jour de la déclaration et non au cours où ils avaient été effectués!!!! Ni notre banque ni la perception n'étaient capables de convertir ces sommes ,en dinars au moment des transferts!!!!!

Loumat a écrit:

Aghir a écrit:

....Ce que je voulais faire, c'étai verser directement ma complémentaire sur mon compte tunisien en devises , afin d'éviter des frais de part et d'autre.
Et là, pour je ne sais quelle raison, la banque que ma complémentaire charge de la transaction, verse tout en dinars!!!!!!!!!!! Il semble que je ne sois pas un cas isolé.

Merci et bonne soirée.

Si j'ai bien compris les infos du lien que j'avais indiqué dans mon post #9, c'est à vous de demander à votre organisme de retraite de faire virer votre pension en euros sur votre compte bancaire tunisien en leur précisant que c'est un compte en devises.

C'est ce que j'ai fait!
Chacun se renvoie la balle : PRO BTP me dit que c'est la banque (la leur!) qui s'occupe du transfert qui est responsable du choix de la monnaie, me précisant que eux versent à la banque des euros. De l'autre côté,  la BRED (la banque en question) ne me donne pas d'explication et me renvoie à PRO BTP......................!!!!!!!!!!!!!!!
Nous allons donc revenir au système de virement de notre banque française à notre banque tunisienne avant que je finisse en H.P!!!!

Merci à tous pour votre participation

bonjour
nous sommes retraité et nous avons notre retraite qui vient de france via la banque central de tunisie  mais c est verser sur mon compte en dinard convertible en dinard par contre si je veux des euros pas de soucis

je ne pense pas quil soit possible de les revoir directement en euros

vous pouvez les changer

Bonjour Aghir,

je n'ai pas eu le temps de lire les réponses de tous, je pense que cela va faire doublon avec les autres avis ...!!
Pour ma part j'ai ouvert 2 comptes: un compte en €uro et un compte en Dinars Convertible. L'avantage du compte en €uro et que tu peux à tout moment rapatrier par virement ton argent Euros sans taux  ou commission de change.
Tu peux également faire virer la somme que tu souhaites à tout moment sur ton compte en dinars convertible . A la Biat le compte en dinars convertible est un compte qui est rémunéré,  pour les autre banques je ne sais pas ??
Si tu as un compte en dinars,  tu peux faire virer tous les mois un montant de ton compte en "dinars convertible" au profit du compte en dinars...
Voilà , j'espère t'avoir un aidé.
Nota pour disposer d'un compte en dinars il faut avoir la nationalité tunisienne..j'en conclu que tu as la double nationalité.??!!

Bonjour,

Vous avez le droit d'ouvrir un compte en Euros, également  un compte en dinars convertible et recevoir votre retraite directement sur le compte Euros.

cordialement

Bonjour la BRED est la "spécialiste" de transfert des euros en dinars et les redonner à la banque destinataire en euros donc à chaque fois un manque à gagner
j'ai le même problème et tous les mois je perds de l'argent, donc il faut que ProBTP  insiste auprès de la BRED pour faire le transfert en direct et non via AttijariBank leur correspondant ou alors lui "ordonner" de verser en euros et non faire le change avant la transaction

la BRED a comme correspondant attijariBank donc elle travaille avec c'est le pourquoi des transferts un peu longs et au passage AttijariBank gagne en reversant en euros sur un compte en devises

bonjour
vous êtes en  Tunisie la monnaie est le dinars donc même si vous avez un compte euros d'officine l'argent sur votre compte est en dinars
perso je suis dans le même cas j'ai un compte tunisien euro l'argent est en dinars car cela est la monnaie
j'espère avoir répondu

à CHAUVIN SYLVAINE

Bonjour,

Faux; j'ai un compte en devises (euro) et toutes les opérations sont en euro; lorsque je retire 1.000 dinars au guichet sur mon compte ils apparaissent convertis en euro. Lorsque je vire 2.000€ de mon compte français ils figurent en euro sur mon compte tunisien déduction faite des frais qui sont aussi en euro. (environ 16€ et quelques). Je suis à la BIAT.

CHAUVIN SYLVAINE a écrit:

bonjour
vous êtes en  Tunisie la monnaie est le dinars donc même si vous avez un compte euros d'officine l'argent sur votre compte est en dinars
perso je suis dans le même cas j'ai un compte tunisien euro l'argent est en dinars car cela est la monnaie
j'espère avoir répondu

lisez le post 11 , vous avez tout faux
bonne soirée

Bonsoir,

je suis à la  BPRD (Banque populaire ) et je n'ai aucun problème pour faire transférer de l'argent sur un compte ouvert en Euros à la Biat.
Je peux  moi même  effectuer un virement de France à mon compte en Euros en Tunisie sans aucun problème et autant que je le souhaite. ..! je ne vois pas ou est la difficulté ?
Malheureusement il arrive certainement que des banques, ou je dirai plutôt les contacts ou interlocuteurs  que vous avez dans ces banques vous impose leur volonté car le but est de faire rentrer le maximum d'euros pour rivaliser avec les autres agences bancaires.
Cela reste mon avis..

Vous pouvez ouvrir un compte en euros dans les banques tunisiennes .

Non . J’ai un compte en euros et un compte en devises convertibles à ma banque tunisienne .

D’ou L’interet D’avoir un compte en euros en Tunisie ! Qu’on peut virer sur son compte en devises , au gré de ses besoins .

Le but n'est pas d'utiliser son compte en Euros  pour  les dépenses courantes, mais pour les virements qui viennent de France ou d'ailleurs.
Je pense qu'il est préférable d'ouvrir 2 comptes comme je l'ai expliqué dans un  des messages précédents : le premier en Euros et le second  en "Dinars convertible" qui permet de retirer des dinars ou de régler avec CB (relative au compte en dinars convertible).. les opérations restent donc en dinars et non en euros pour ce compte

Bonsoir Erryadh,
quelle est votre question ?

Oui tout le monde peut ouvrir un compte en Euros, du moment que cette argent transite soit par une banque Européenne ou déclaré dès de son arrivée sur le sol tunisien à la douane Tunisienne qui vous délivre un reçu du montant déclaré.
Ensuite vous avez les choix de  verser sur votre compte en Euro la somme stipulée sur le reçu ou directement sur un compte en dinars convertible .. ou les deux  !!!

Merci à Toutes et Tous de votre intérêt.

Comme l'écrit "Mirechats" qui rencontre le même problème, le souci semble venir principalement de la BRED", l'interlocuteur bancaire de ma complémentaire Pro BTP, qui a sans doute quelques intérêts à agir de la sorte.......!!!

Par ailleurs et pour ne rien arranger, de nouvelles instructions données par la banque centrale ou le gouvernement tunisien, changent le "paysage bancaire" en le compliquant à souhait...!!!!

Exemple : un résidant (mon cas) ne peut plus avoir un compte en devises (euros) ET un compte en dinars convertibles.................
Tapez "compte PPR en Tunisie" vous y comprendrez peut être quelque chose......moi, j'abandonne!

Bonne soirée et merci à Toutes et Tous de votre intérêt