Des familles Francaises-Philippines et les enfants

J'ai un fils de 13 ans de mère Philippine...
Si l'on regarde les choses avec un oeil positif, on peut considérer que la bi culturalité est un atout, une richesse que beaucoup d'autres enfants de son age n'ont pas...
Si l'on regarde le mauvais côté des choses, je dirais que mon fils est écartelé entre deux cultures souvent antagonistes...
Du fait de l'antagonisme des deux cultures (l'une pronant l'individualisme et la réussite personnelle, l'autre pronant la solidarité familiale avant tout), mon fils est en permanence en "conflit de loyauté", car pour me faire plaisir, il doit avoir des comportements qui ne conviennent pas à sa mère et pour faire plaisir à sa mère, il doit adopter des comportements qui ne me satisfont pas...Par exemple, je suis excédé, à chaque fois que je lui achète quelque chose, que sa mère l'oblige à partager, avec elle et toute la famille, jusqu'à ce que ça soit cassé et inutilisable!
De son côté, sa mère trouve horriblement égoiste le fait qu'il m'arrive de prendre mon fils seul avec moi et de l'emmener au restaurant pour enfin être tranquille avec lui un moment...et tant pis si les autres n'ont que du riz toyo à manger!
Je réprouve le discours raciste de la famille philippine (les noirs sont laid, les bajao sont voleurs, il faut se méfier des muslims, tous les blancs sont richissimes...), je réprouve les comportements alimentaires qui nuisent à la santé de mon fils (manger n'importe quoi à n'importe quelle heure du jour ou de la nuit), je réprouve les croyances obsolètes et les traditions obscurantistes comme la circoncision, tout en étant bien obligé d'en accepter certaines...
De son côté, la famille trouve que j'aide n'importe qui sans me concentrer sur ses membres, que je mange des trucs bizarres, que je me prive de ce qu'ils considèrent comme des bonnes choses, à savoir le trop gras, le trop sucré, le trop salé...Et que dire de mon athéisme qui est totalement incompris...
Bref, l'avenir dira comment mon garçon trouvera son équilibre...Pour le moment, il est dans une période de rejet de son côté Philippin...Je suis séparé de sa mère et il rêve de me suivre dans mon pays; dernièrement, il m'a dit que s'il quittait les Philippines pour venir avec moi, il n'y remettrait plus jamais les pieds...
Histoire à suivre donc...

Bonjour !

Merci beaucoup d'avoir répondu. Au sujet de ces differences culturels, est-ce que vous et votre marie avez jamais decidé de peut être discuter avec votre enfant la possibilité d'avoir une sorte de reconcilliation entre les deux côtés de sa biculturalité ?

De plus si je peux vous demander, est-ce que votre fils s'identifie-t-il plus comme Français ou Philippin dans ce moment de sa vie ?

Merci !

J'ai quitté sa mère quand il avait 9 ans. Aujourd'hui, il vit avec moi quand je suis aux Philippines et avec sa mère quand je ne suis pas dans le pays...
Les conditions d'un équilibre entre les deux cultures, sur le plan éducatif, sont impossibles, en restant aux Philippines; c'est forcément l'univers Philippin qui domine, avec ses aspects positifs et aussi négatifs...Je pense qu'il en serait de même, mais dans l'autre sens, en vivant en France...
De mon côté, je ne suis ni de France ni Philippin, puisque je vis en Polynésie, un univers éducatif assez proche de celui de l'Asie mais largement "acculturé" du fait de l'apport français...
Mon fils qui n'est encore jamais sorti des Philippines, rêve de venir avec moi à Tahiti et d'y rester...
J'espère en avoir fini avec les histoires de passeports l'an prochain et pouvoir lui faire découvrir mon univers...Ensuite, il sera libre de décider s'il veut rester chez moi ou s'il veut rentrer aux Philippines

notre fils est arrive avec nous aux philippines a l age de 7ans ,,,,,il en a 14 actuellement ,,,son adaptation a ete quasi immediate  ,,,en ecole prive ,,,au debut la langue evidemment ,,,ici il a plein de copains ,,fait de la musique ,,les parades ,,se baigne toute l annee et la famille de mon epouse avec cousins est a 600 metres de chez nous ,,,apres ecole il fonce chez eux pour faire du basket
a la maison ,la langue est le francais ,,la tele de salon est en francais via internet ,,les livres sont achetes sur amazon france ,,pour l instant aucun probleme avec les 2cultures ,,mon epouse de bon niveau aide en cela et n est pas obsede de religion
le caractere de enfant y fait beaucoup aussi 
ma belle famille ou le pere a travailler a etranger ,,en grece ,comprends tres bien nos differences culturel

Un peu beaucoup hors sujet : est ce que les restrictions pour une famille Franco-Filipine pour s'expatrier en Polynesie sont aussi difficile que d'aller en France ? (nous sommes mariés mais ce sont les enfants de ma femme)
Merci

Je crois que les regles de visa pour les TOM sont differentes de celles des visas Schengen...En fait, mon fils voyage avec son seul passeport francais nanti d'un visa BB Philippin d'un an renouvelable qui lui permet de revenir aux Philippines et d'y rester le temps qu'il veut...Car il est ici considere, avec son seul passeport francais comme un etranger...
Dans le cas des enfants de ta compagne, s'ils n'ont pas deja un pere sur leur acte de naissance, tu peux les reconnaitre ( la procedure est un peu longue et compliquee et l'assistance d'un avocat est vraiment indispensable) et une fois qu'ils sont tes enfants aux yeux de la loi philippine, les faire enregistrer au consulat de France pour qu'ils aient ensuite leur passeport francais.
Du fait qu'ils seront francais, leur mere, en tant que mere d'enfants francais aura plus facilement son visa Schengen ou TOM...
Je te dis tout ca a la seule lumiere de mon experience, sans garantie absolue que ce soit la seule procedure possible et que ce soit valable pour tout le monde en tous temps...

Merci pr ces precisions. Malheureusement leur pere figure sur l'acte de naissance, j'ai fait une erreur d'apprèciation. C'est tres compliqué maintenant pour bouger ensemble d''ici. Seule mon èpouse est "de droit". Et je m'interesse surtout a l'education des enfants. Ici C pas terrible et pas d'activité extra scolaire, sauf a vivre a Manille, cecqui est une folie

Non, Manille n'est pas une folie; c'est la seule ville des Philippines où l'on ne s'ennuie pas ferme au bout de deux jours et pour l'éducation des enfants, il y a quand même pas mal de possibilités d'activités et d'ouvertures culturelles...Cela dit, ça reste les Philippines et sur le plan culture, musée, théâtres, cinémas, bibliothèques, il ne faut pas trop en demander...
Tu aurais une autre possibilité pour les enfants de ta compagne, ce serait de les adopter...Je sais que c'est possible.
Les riches couples Philippins stériles semblent avoir coutume d'acheter des nouveaux nés à de pauvres filles de la rue. Le Monsieur reconnait le bébé comme le sien et quelques temps plus tard, l'épouse adopte le bébé avec le consentement de la vraie mère qui reçoit encore un petit paquet de sous pour ça...Bien sur cette pratique de vente est interdite mais semble très répandue à ce qu'on m'a dit dans les milieux de slums où vit mon ex...
Mais ne désespère pas; vois un avocat, là aussi, il pourra te conseiller utilement...Avant de pouvoir sortir éventuellement du pays avec un visa, tous les membres de la famille doivent déjà y avoir un statut clair vis à vis de toi.

Bonjour,
depuis hier je parcours les nombreux sujets développés sur ce forum et ce lui ci me tient particulièrement à coeur, étant père de 2 enfant avec  mon épouse philippine.
Comme nous vivons en France, c'est la culture française qui s'est imposée naturellement, malgré de nombreuses friction avec ma femme sur les sujets suivants :

- Stéréotypes vraiment insupportables, ça a été difficile de lui faire accepter qu'une fille peut faire du sport : tennis, ski,rando et tout ce qu'on peut faire en bord de mer... la moindre petite égratignure devenant la cause de disputes incessantes, la responsabilité étant automatiquement rejetée sur moi.
- Un truc aberrant : elle ne peut accepter qu'on passe du temps au soleil et que la peau s'assombrisse, (accentué par les traits philippins de mes enfants).
- La curiosité naturelle : J'ai l'impression que pour les philippins en général il est inconcevable de s'intéresser à un sujet si il n'y a pas d'apport pratique . exemple : connaissances naturalistes (coquillages, oiseaux tropicaux, insectes) et  historiques tout cela est du chinois pour la majorités des philippins mêmes aisés..
(a une exeption près,un cousin philippin vraiment sympa nous emmenait visiter des îlots tous les jours lors de notre dernier séjour, nous a montré plein d'espèces de poissions et de bestioles de la mangrove, ce qui passionnait mon fils)
- Le coté répétitif de l'alimentation : C'est moi qui  fait découvrir à mes enfants des mets sortant un peut de l'ordinaire et assez variés, ce qui me parait être une anomalie par rapport à toute autre famille normalement constituée

D'un autre coté, une partie de leur caractère philippin n'est pas désagréable : assez bonne humeur,un sens de la communication et d'adaptation assez développé.

A une époque où il y a eu de l'eau dans le gaz, ma hantise était de les laisser partir aux philippines et de les laisser passer à coté de tous ce qu'ils peuvent faire en étant avec moi.
Aujourdh'ui, je sais que malgré leur jeune age, ils ont les bases nécessaires pour avoir une ouverture nécessaire à leur épanouissement

Bon courage..

canouan a écrit:

Bonjour,
depuis hier je parcours les nombreux sujets développés sur ce forum et ce lui ci me tient particulièrement à coeur, étant père de 2 enfant avec  mon épouse philippine.
Comme nous vivons en France, c'est la culture française qui s'est imposée naturellement, malgré de nombreuses friction avec ma femme sur les sujets suivants :

- Stéréotypes vraiment insupportables, ça a été difficile de lui faire accepter qu'une fille peut faire du sport : tennis, ski,rando et tout ce qu'on peut faire en bord de mer... la moindre petite égratignure devenant la cause de disputes incessantes, la responsabilité étant automatiquement rejetée sur moi.
- Un truc aberrant : elle ne peut accepter qu'on passe du temps au soleil et que la peau s'assombrisse, (accentué par les traits philippins de mes enfants).
- La curiosité naturelle : J'ai l'impression que pour les philippins en général il est inconcevable de s'intéresser à un sujet si il n'y a pas d'apport pratique . exemple : connaissances naturalistes (coquillages, oiseaux tropicaux, insectes) et  historiques tout cela est du chinois pour la majorités des philippins mêmes aisés..
(a une exeption près,un cousin philippin vraiment sympa nous emmenait visiter des îlots tous les jours lors de notre dernier séjour, nous a montré plein d'espèces de poissions et de bestioles de la mangrove, ce qui passionnait mon fils)
- Le coté répétitif de l'alimentation : C'est moi qui  fait découvrir à mes enfants des mets sortant un peut de l'ordinaire et assez variés, ce qui me parait être une anomalie par rapport à toute autre famille normalement constituée

D'un autre coté, une partie de leur caractère philippin n'est pas désagréable : assez bonne humeur,un sens de la communication et d'adaptation assez développé.

A une époque où il y a eu de l'eau dans le gaz, ma hantise était de les laisser partir aux philippines et de les laisser passer à coté de tous ce qu'ils peuvent faire en étant avec moi.
Aujourdh'ui, je sais que malgré leur jeune age, ils ont les bases nécessaires pour avoir une ouverture nécessaire à leur épanouissement

Canouan,
Concernant les activites de ta fille, l attitude de ta femme est particuliere , en general c est le contraire,

C est vrai, pour l interet cantonne aux aspect pratiques.
Contradictoire est la fierte d etre diplome, et le manque d interet pour une culture generale.
Mais cela a des bons cotes: ma femme comme beaucoup de philippins sait reconnaitre a 500 metres un arbre, son nom, la qualite du bois, quels fruits et quand ils seront murs...

Pour le soleil, c est vrai que les philippins apprecie la peau claire, mais pour eux qui sont metisses depuis des lustres, ce n est pas un critere racial, mais esthetique.
Il ne faut pas oublier que la pigmentation claire de la peau existe chez les caucasiens, mais egalement genetiquement chez les asiatiques.
On est tres loin ici des prejuges raciaux croises existant en occident
Et aux Philippines il n y a pas la frustation de soleil 10 mois sur 12 comme dans nos climats "temperes".
Il ne me vient jamais ici l envie de me rotir au soleil.....


Pour la bouffe, les philippins savent tres souvent apprecier ce qui est bon. meme sans connaitre, mais la difference avec nous (surtout francais)  c est qu ils peuvent aussi se contenter de bouffer uniquement pour se nourrir, et ingurgiter des aliments indigestes et ...froids. Et avoir une allimentaion peu varie, ce qui parait etrange pour nos palais delicats...
Les Philippines font partie de l Asie, mais definitivement pas au niveau culinaire.

C est dans le plus jeune age que se constitue le mille feuille de nos interets et de notre personnalite profonde.
Comme je l ai dit dans un de mes posts precedents, mon gamin, celui qui a 8 ans concoit et vit ici son metissage comme un plus.

canouan a écrit:

Bonjour,
depuis hier je parcours les nombreux sujets développés sur ce forum et ce lui ci me tient particulièrement à coeur, étant père de 2 enfant avec  mon épouse philippine.
Comme nous vivons en France, c'est la culture française qui s'est imposée naturellement, malgré de nombreuses friction avec ma femme sur les sujets suivants :

- Stéréotypes vraiment insupportables, ça a été difficile de lui faire accepter qu'une fille peut faire du sport : tennis, ski,rando et tout ce qu'on peut faire en bord de mer... la moindre petite égratignure devenant la cause de disputes incessantes, la responsabilité étant automatiquement rejetée sur moi.
- Un truc aberrant : elle ne peut accepter qu'on passe du temps au soleil et que la peau s'assombrisse, (accentué par les traits philippins de mes enfants).
- La curiosité naturelle : J'ai l'impression que pour les philippins en général il est inconcevable de s'intéresser à un sujet si il n'y a pas d'apport pratique . exemple : connaissances naturalistes (coquillages, oiseaux tropicaux, insectes) et  historiques tout cela est du chinois pour la majorités des philippins mêmes aisés..
(a une exeption près,un cousin philippin vraiment sympa nous emmenait visiter des îlots tous les jours lors de notre dernier séjour, nous a montré plein d'espèces de poissions et de bestioles de la mangrove, ce qui passionnait mon fils)
- Le coté répétitif de l'alimentation : C'est moi qui  fait découvrir à mes enfants des mets sortant un peut de l'ordinaire et assez variés, ce qui me parait être une anomalie par rapport à toute autre famille normalement constituée

D'un autre coté, une partie de leur caractère philippin n'est pas désagréable : assez bonne humeur,un sens de la communication et d'adaptation assez développé.

A une époque où il y a eu de l'eau dans le gaz, ma hantise était de les laisser partir aux philippines et de les laisser passer à coté de tous ce qu'ils peuvent faire en étant avec moi.
Aujourdh'ui, je sais que malgré leur jeune age, ils ont les bases nécessaires pour avoir une ouverture nécessaire à leur épanouissement

salut canouan !

nous on a su hier que cela allait être une fille. maman s'en foutait moi je voulais un garçon. après avoir relativiser, j'ai réussi à lui faire comprendre que plus que pour un ptit gars, ce serait que des vêtement et des jouets non genré. voir ma gamine jouer au robots me poserais aucun problème. j'ai réussi à lui faire entendre raison parce qu'elle est elle même un peu garçon manqué. elle a meme deja prévu de lui apprendre le taekwondo (étant elle même ceinture noire) de ce coté la pas de problèmes... du coté de ses sœurs j'ai lancé un disclaimer ce matin deux d'entre elles ( avec qui je m'entend le mieux) l'on bien pris et respectent nos choix. la troisième j'ai un peu peur. mais ça passera ou ça cassera. elle s'est déjà servit de moi puisqu'elle est dans évènementiel, moi photographe de métier elle m'avait promis des clous mais plus que pour l'argent j'allais shooter pour lui faire plaisir, au final je me suis retrouver à préparer toute une cérémonie de mariage et à servir de panneau pub du type : regardez on à un européen parlez en à vos amis !

pour l'histoire je plussoie, tu rajoute la physique ( ma douce à mis une bouteille d'eau en verre au congèle qui forcement à pétée j'ai du lui expliquer le principe de base sur la glace et l'eau à 36 ans...c'était weird) quand à l'histoire j'ai l'impression de passer pour un monsieur je sais tout puisque j'étudie avant d'aller voir un truc XD

pour l'alimentation je te rejoint. ici c'est régime poulet, adobo, sisig, riz. de temps à autre des dynamites mais rien de mieux. avec la ""qualité"" très discutable des légume sur manille et de celle de la viande j'ai au moins réussi à perdre 15 kilo ....en 4 mois. je cuisine parfois mais le résultat est toujours différent. pas simple de trouver des lardon fumés pour une quiche ou une pâte carbo. du coup gout différent et plat foiré.

pour le reste c'est que du bonheur lié à la culture asiat. donc bon. et puis l'amour ça sauve le tout  !

Elmo1501 a écrit:

j'ai au moins réussi à perdre 15 kilo ....en 4 mois. je cuisine parfois mais le résultat est toujours différent.

Ca m est arrive aussi au debut.
En fait j avais carrement oublie de bouffer:
Des pates, des patates, du pain, tous les produits laitiers (beurre fromage, lait).
Et j avais fini par bouffer aleatoirement a la filipina: quand ca me pete

Je me suis ressaisi depuis.

J avais fait un sacre regime (inutile) en fait, Je parie que c est ton cas.

Salut Elmo'
Felicitation pour l agrandissement de ta famille.
Ce que j ai expliqué sur le sport a évolué heureusement mais c était un peu dur au début.
Pour la nourriture' le pire est sans doute les poissons seches (bulat) que je n ai jamais réussi a manger.
Sinon côté famille philippine' celle ci est très limitée ce qui m épargne de nombreuses mésaventure si je me fie à ce qui se passe ailleurs.

salut Roger JL
non pas de régime de mon coté. mais je pense aussi que c'est du au pain non quotidien ( ça m'étonnerais qu'ils utilisent de la levure dans leur pain sans saveur ici ) et aux bières light.. en france la kro et la heinken ne sont pas super light y a aussi le fait que travaillant en ligne je pouvais m'enfiler à moi tout seul un saucisson complet accompagné de pain en france et me servir de ça comme repas. plus les pizza maison avec levure dans la pâte copieusement garnies .... un désastre. le fait de vivre seul même si tu cuisine ça aide pas à garder la ligne. maintenant le petit bout est aussi pour quelque chose. du jour au lendemain mon cerveau a switcher sur l'importance de donner la part du lion à la mère. du coup des part plus raisonnables pour moi et mon estomac s'est adapté. maintenant je suis pas sur de pouvoir dégommer un sauc' et une baguette à moi tout seul en guise de repas. par contre le seuvrage est difficile le jour ou j'arrive à mettre la main sur un saucisson bon marché ici je n'hesite pas

salut canouan
merci c'est une nouvelle aventure pour moi de devoir m'occuper d'un petit bout ! on va faire au mieux pour l'élever dans les meilleures conditions. retour en france dès ses un ans. poissons séchés j'ai essayé c'est pas mon truc, je ne suis pas mon chat mais y a pire : la cuisine de ma femme elle me fait des trucs des fois.... mais comme j'ai déja pu dire elle essaie et pour ces efforts je me dois de manger sans trop grimacer