Can civil cases affect EP renewals?

Hi all, have seen related topics posted before and with some helpful answers. Hoping someone can also provide some insight into my specific case.

I filed a small claims tribunal case against my landlord (classic dispute over who has to pay for aircon repair, etc) to be heard later this month. Out of spite, he filed a "protection against harassment"  claim against me (for texting his agent that he is a "greedy a**hole), to be heard in early June in the "Protection against harassment" civil court. The most serious listed outcome of that is a court order to "stop using vulgarity", and there is an option in the CJTS portal to agree to that and potentially end the case.

At the same time, my current EP is currently being reviewed by MoM for a 3-year renewal (submitted in the first week of May).

My question is, could either of these civil cases influence the MoM's EP renewal decision? The more worrisome of which is the "PHC" court case - does anyone know if the court order would show up on searchable public records if I just agree to it? I've already asked a lawyer who could not answer that particular question and actually recommends I fight the claim in court (no doubt with some $$$ for his services).

Any insight would be appreciated. Thank you