Traduction de documents Français/Arabe

Dernière activité 04 Décembre 2011 par Mon R de Danse

3296 Vues

3 réponses

Nouvelle discussion

marconlineInvité05 Novembre 2011 12:18:53

214245

Bonjour à tous,

Je recherche sur Hammam Sousse (de préférence) un traducteur français/arabe. En effet, j'ai rédigé un dépôt de plainte mais le tribunal m'a informé qu'elle devait être traduite ...

Merci d'avance,
Jean Marc - Hammam Sousse

marconlineInvité05 Novembre 2011 12:43:58

214245

Bonjour
Voilà le lien avec le site du consulat où vous trouverez la liste des traducteurs.

http://www.consulfrance-tunis.org/spip.php?article624

Monique

marconlineInvité05 Novembre 2011 13:19:31

214245

Bonjour Monique,
Merci pour l'information, il n'y a donc à Sousse que deux traducteurs Français/Arabe répertoriés par le consulat.
Bon week end
Jean Marc

Mon R de DanseNouveau membre04 Décembre 2011 19:33:47

rebonjour

je suis celle qui vous a envoyer l invitation pour la salle de de danse et de sport ,

bon la je voulais te donner un petit conseil concernant les texte a traduire ... ci c est juste un texte a lire ou a envoyer vous pouvez demander a n importe qui de vous le traduire mais si c est un texte qui sera evoyer a un tribunal il faut le faire traduire chez un traducteur legal. pour cela vous pouvez ou contacter votre avocat ou je peux si vous me le permettez vous recommender une amie avocte a sousse pour vous aider le faire

bonne chance!

Articles pour préparer votre expatriation à Sousse

Retraite en Tunisie
Si vous prévoyez de prendre votre retraite dans un pays ensoleillé et dans un environnement ...
Entrée des véhicules en Tunisie
Si vous avez l’intention de conserver vôtre véhicule au moins 1 an en Tunisie,(360j)
Voyager et entrer en Tunisie
Si vous envisagez de vous installer en Tunisie, vous aurez sans doute besoin d'un visa. Pour en savoir davantage, ...
Mentions légales
ou vous devez vous protéger, n'agissez pas comme dans les souks, prenez vos garanties. Basé sur des ...
Séjour de longue durée sur le sol tunisien
On peut résider sur le sol tunisien 90 jours avec le visa touristique apposé sur votre passeport ...
Se loger à Sousse
Si vous envisagez de vous installer à Sousse, trouver un logement fera certainement partie de vos ...
Travailler à Sousse
Sousse est la troisième plus grande ville de Tunisie et une destination populaire auprès des ...
Travailler en Tunisie
Si vous envisagez de vous installer en Tunisie pour le travail, il y a plusieurs choses auxquelles vous devrez ...