Menu
Expat.com

Nouveau confinement : peut-on voyager entre France et Portugal?

Nouvelle discussion

geojos

Je n'arrive pas à trouver l'information. Je vais essayer de prendre contact avec le consulat aujourd'hui mais il se peut que je n'y arrive pas (lignes occupées ou personne en mesure de me renseigner clairement). C'est pourquoi je m'adresse à ce forum.

Je suis résidentà Lisbonne. J'ai une réservation pour un vol Lisbonne - France demain samedi 31 octobre et je compte trouver un vol de retour à Lisbonne vers le 10-15 novembre. La raison de ce déplacement: visiter ma mère qui a 90 ans passés. Une fois en France, j'aurai encore à prendre le train (80 kms) puis le bus (15 kms) entre l'aéroport et la ville où habite ma mère.

Est-ce jouable? Aurai-je des ennuis avec les contrôles suite aux nouvelles dispositions de confinement? Aurai-je besoin de remplir des déclarations du genre "dérogation" et "certificat de bonne santé"?

Qu'en pensez-vous?

Merci pour tout conseil utile!

Dali2168

geojos a écrit:

Je n'arrive pas à trouver l'information. Je vais essayer de prendre contact avec le consulat aujourd'hui mais il se peut que je n'y arrive pas (lignes occupées ou personne en mesure de me renseigner clairement). C'est pourquoi je m'adresse à ce forum.

Je suis résidentà Lisbonne. J'ai une réservation pour un vol Lisbonne - France demain samedi 31 octobre et je compte trouver un vol de retour à Lisbonne vers le 10-15 novembre. La raison de ce déplacement: visiter ma mère qui a 90 ans passés. Une fois en France, j'aurai encore à prendre le train (80 kms) puis le bus (15 kms) entre l'aéroport et la ville où habite ma mère.

Est-ce jouable? Aurai-je des ennuis avec les contrôles suite aux nouvelles dispositions de confinement? Aurai-je besoin de remplir des déclarations du genre "dérogation" et "certificat de bonne santé"?

Qu'en pensez-vous?

Merci pour tout conseil utile!

Dali2168

Bonjour,
Si vous êtes français ou européen, il n y a pas de problème, mais il vous faudra une attestation de déplacement pour motif impérieux. Allez sur le site du ministère de l Europe des affaires étrangères, ç est bien expliqué.
Cordialement

geojos

geojos a écrit:

Je n'arrive pas à trouver l'information. Je vais essayer de prendre contact avec le consulat aujourd'hui mais il se peut que je n'y arrive pas (lignes occupées ou personne en mesure de me renseigner clairement). C'est pourquoi je m'adresse à ce forum.

Je suis résidentà Lisbonne. J'ai une réservation pour un vol Lisbonne - France demain samedi 31 octobre et je compte trouver un vol de retour à Lisbonne vers le 10-15 novembre. La raison de ce déplacement: visiter ma mère qui a 90 ans passés. Une fois en France, j'aurai encore à prendre le train (80 kms) puis le bus (15 kms) entre l'aéroport et la ville où habite ma mère.

Est-ce jouable? Aurai-je des ennuis avec les contrôles suite aux nouvelles dispositions de confinement? Aurai-je besoin de remplir des déclarations du genre "dérogation" et "certificat de bonne santé"?

Qu'en pensez-vous?

Merci pour tout conseil utile!


J'ai trouvé entretemps les informations suivantes:

"-Est-il possible de prendre le train ou l’avion durant le couvre-feu ?
Oui, il est possible de prendre le train ou l’avion durant le couvre-feu. Pour se rendre à la gare ou à l’aéroport, il convient de cocher la case « déplacements liés à des transits pour des déplacements de longues distances » et de se munir de son billet comme justificatif."
https://www.prefectures-regions.gouv.fr … uestions2#

Il est clair que j'aurai à remplir une attestation de déplacement dérogatoire.

La question sera alors de savoir si mon déplacement pour visiter ma mère sera acceptable. Je n'ai pas l'impression que cela rentre bien dans la rubrique "motif familial impérieux". Il me suffira de tomber sur une personne "raide" lors d'un contrôle pour écoper d'une contravention!

geojos

Dali2168 a écrit:

Bonjour,
Si vous êtes français ou européen, il n y a pas de problème, mais il vous faudra une attestation de déplacement pour motif impérieux. Allez sur le site du ministère de l Europe des affaires étrangères, ç est bien expliqué.
Cordialement


Bonjour et merci pour cette réponse rapide. Cependant "motif impérieux" ne sera peut-être pas acceptable. Après tout, un/une officiel / lle un peu rigide (désolé, ça existe!) pourra bien me dire que je n'avais qu'à rester chez moi au Portugal!

Moetai

Bonjour
Pas de déplacements pour raison familiale en France .
Plusieurs fois entendu à  la radio  .
c'c'est vous qui voyez ......
Cordialement

Elliot-porto

Bonjour,
Nous venons de rentrer du Portugal en France cette nuit et nous n’avons pas eu de souci du tout.
Nous avons utilisé la frontière de Vilar Formoso et traversé l’Espagne et nous somme depuis quelques heures à Aix en Provence chez nous.
Bon retour à vous

geojos

Moetai a écrit:

Bonjour
Pas de déplacements pour raison familiale en France .
Plusieurs fois entendu à  la radio  .
c'c'est vous qui voyez ......
Cordialement


C'est juste. Je viens d'ailleurs de contacter la Police des Frontières. La personne m'a dit "Moi, je ne vous embêterais pas, mais je ne peux pas garantir quant à mes collègues". En clair, mon déplacement est déconseillé. J'attendrai donc que la poussière retombe sur cette sale affaire, j'espère au moins un peu avant Noel. Et tant pis pour les dépenses déjà engagées!

Moetai

Bonjour
Laxisme prévu pour les rentrées de la toussaint .
Je dis ça je dis rien
Cordialement

geojos

Elliot-porto a écrit:

Bonjour,
Nous venons de rentrer du Portugal en France cette nuit et nous n’avons pas eu de souci du tout.
Nous avons utilisé la frontière de Vilar Formoso et traversé l’Espagne et nous somme depuis quelques heures à Aix en Provence chez nous.
Bon retour à vous


Rentrer chez soi ne pose aucun problème effectivement. Mon cas est différent : il ne s'agit pas de "rentrer chez moi" puisque je suis résident au Portugal.

geojos

Moetai a écrit:

Bonjour
Laxisme prévu pour les rentrées de la toussaint .
Je dis ça je dis rien
Cordialement


Oui mais ce laxisme se limitera sans doute au gens qui rentrent chez eux.

Dali2168

geojos a écrit:
geojos a écrit:

Je n'arrive pas à trouver l'information. Je vais essayer de prendre contact avec le consulat aujourd'hui mais il se peut que je n'y arrive pas (lignes occupées ou personne en mesure de me renseigner clairement). C'est pourquoi je m'adresse à ce forum.

Je suis résidentà Lisbonne. J'ai une réservation pour un vol Lisbonne - France demain samedi 31 octobre et je compte trouver un vol de retour à Lisbonne vers le 10-15 novembre. La raison de ce déplacement: visiter ma mère qui a 90 ans passés. Une fois en France, j'aurai encore à prendre le train (80 kms) puis le bus (15 kms) entre l'aéroport et la ville où habite ma mère.

Est-ce jouable? Aurai-je des ennuis avec les contrôles suite aux nouvelles dispositions de confinement? Aurai-je besoin de remplir des déclarations du genre "dérogation" et "certificat de bonne santé"?

Qu'en pensez-vous?

Merci pour tout conseil utile!


J'ai trouvé entretemps les informations suivantes:

"-Est-il possible de prendre le train ou l’avion durant le couvre-feu ?
Oui, il est possible de prendre le train ou l’avion durant le couvre-feu. Pour se rendre à la gare ou à l’aéroport, il convient de cocher la case « déplacements liés à des transits pour des déplacements de longues distances » et de se munir de son billet comme justificatif."
https://www.prefectures-regions.gouv.fr … uestions2#

Il est clair que j'aurai à remplir une attestation de déplacement dérogatoire.

La question sera alors de savoir si mon déplacement pour visiter ma mère sera acceptable. Je n'ai pas l'impression que cela rentre bien dans la rubrique "motif familial impérieux". Il me suffira de tomber sur une personne "raide" lors d'un contrôle pour écoper d'une contravention!

Dali2168

Rendre visite à ses parents âgés est considéré comme motif impérieux (assistance, courses !) faut juste prouver ses dires(photocopies pièces d identité des parents , livret de famille). Si comme vous dîtes, votre maman a 90 ans,( en période de confinement en plus), moi je prendrai le risque pour 130 euros d amende.

amiroro

135€ je crois ...  :huh:

cricri59

Bonjour, entendu ce midi aux informations que l'attestation de déplacement dérogatoire peut servir (en cochant la case 4) pour "déplacements pour motif impérieux, assistance aux personnes vulnérables". Il vaut mieux se munir d'une photocopie de la carte d'identité de la personne ou du carnet de famille pour montrer la filiation et l'âge de la personne, ce qui servira de justification suffisante.

Dali2168

Tout à fait !

scisdt31

geojos a écrit:
geojos a écrit:

Je n'arrive pas à trouver l'information. Je vais essayer de prendre contact avec le consulat aujourd'hui mais il se peut que je n'y arrive pas (lignes occupées ou personne en mesure de me renseigner clairement). C'est pourquoi je m'adresse à ce forum.

Je suis résidentà Lisbonne. J'ai une réservation pour un vol Lisbonne - France demain samedi 31 octobre et je compte trouver un vol de retour à Lisbonne vers le 10-15 novembre. La raison de ce déplacement: visiter ma mère qui a 90 ans passés. Une fois en France, j'aurai encore à prendre le train (80 kms) puis le bus (15 kms) entre l'aéroport et la ville où habite ma mère.

Est-ce jouable? Aurai-je des ennuis avec les contrôles suite aux nouvelles dispositions de confinement? Aurai-je besoin de remplir des déclarations du genre "dérogation" et "certificat de bonne santé"?

Qu'en pensez-vous?

Merci pour tout conseil utile!


J'ai trouvé entretemps les informations suivantes:

"-Est-il possible de prendre le train ou l’avion durant le couvre-feu ?
Oui, il est possible de prendre le train ou l’avion durant le couvre-feu. Pour se rendre à la gare ou à l’aéroport, il convient de cocher la case « déplacements liés à des transits pour des déplacements de longues distances » et de se munir de son billet comme justificatif."
https://www.prefectures-regions.gouv.fr … uestions2#

Il est clair que j'aurai à remplir une attestation de déplacement dérogatoire.

La question sera alors de savoir si mon déplacement pour visiter ma mère sera acceptable. Je n'ai pas l'impression que cela rentre bien dans la rubrique "motif familial impérieux". Il me suffira de tomber sur une personne "raide" lors d'un contrôle pour écoper d'une contravention!


Bonjour,

voici un lien pour l'attestation :
https://www.interieur.gouv.fr/Actualite … eplacement

il y a aussi l'application "tousanticovid" où vous pourrez faire une attestation sur téléphone,

Quant aux personnes âgées, il faut avoir la copie de sa CI, un justificatif de son domicile,...enfin le plus d'éléments possibles pour lui rendre visite et de même pour vous (justificatifs de résidence au Portugal, etc..)...  qui peut le plus....peut le moins.
En espérant que nos "anges gardiens" seront conciliants.... car ils sont "un peu" sur les dents... quand on voit tout ce qui se passe et le "je-m'en-foutisme de certains..." quant aux gestes barrières.... et autres comportements inconscients.

Bon courage et bravo de vous inquiétez pour vos parents.

Cdlt,
Serge

geojos

scisdt31 a écrit:
geojos a écrit:
geojos a écrit:

Je n'arrive pas à trouver l'information. Je vais essayer de prendre contact avec le consulat aujourd'hui mais il se peut que je n'y arrive pas (lignes occupées ou personne en mesure de me renseigner clairement). C'est pourquoi je m'adresse à ce forum.

Je suis résidentà Lisbonne. J'ai une réservation pour un vol Lisbonne - France demain samedi 31 octobre et je compte trouver un vol de retour à Lisbonne vers le 10-15 novembre. La raison de ce déplacement: visiter ma mère qui a 90 ans passés. Une fois en France, j'aurai encore à prendre le train (80 kms) puis le bus (15 kms) entre l'aéroport et la ville où habite ma mère.

Est-ce jouable? Aurai-je des ennuis avec les contrôles suite aux nouvelles dispositions de confinement? Aurai-je besoin de remplir des déclarations du genre "dérogation" et "certificat de bonne santé"?

Qu'en pensez-vous?

Merci pour tout conseil utile!


J'ai trouvé entretemps les informations suivantes:

"-Est-il possible de prendre le train ou l’avion durant le couvre-feu ?
Oui, il est possible de prendre le train ou l’avion durant le couvre-feu. Pour se rendre à la gare ou à l’aéroport, il convient de cocher la case « déplacements liés à des transits pour des déplacements de longues distances » et de se munir de son billet comme justificatif."
https://www.prefectures-regions.gouv.fr … uestions2#

Il est clair que j'aurai à remplir une attestation de déplacement dérogatoire.

La question sera alors de savoir si mon déplacement pour visiter ma mère sera acceptable. Je n'ai pas l'impression que cela rentre bien dans la rubrique "motif familial impérieux". Il me suffira de tomber sur une personne "raide" lors d'un contrôle pour écoper d'une contravention!


Bonjour,

voici un lien pour l'attestation :
https://www.interieur.gouv.fr/Actualite … eplacement

il y a aussi l'application "tousanticovid" où vous pourrez faire une attestation sur téléphone,

Quant aux personnes âgées, il faut avoir la copie de sa CI, un justificatif de son domicile,...enfin le plus d'éléments possibles pour lui rendre visite et de même pour vous (justificatifs de résidence au Portugal, etc..)...  qui peut le plus....peut le moins.
En espérant que nos "anges gardiens" seront conciliants.... car ils sont "un peu" sur les dents... quand on voit tout ce qui se passe et le "je-m'en-foutisme de certains..." quant aux gestes barrières.... et autres comportements inconscients.

Bon courage et bravo de vous inquiétez pour vos parents.

Cdlt,
Serge


Oui, je comprends bien cette ligne de pensée. En fait, pour être plus précis, quand j'ai contacté la Police des Frontières plus tôt aujourd'hui, on m'a demandé si ma mère vivait seule. Il se trouve que ce n'est pas le cas, ma soeur vit chez elle. C'est la raison pour laquelle on m'a dit que les autorités pourraient ne pas accepter mon cas comme "déplacement essentiel" (= "impérieux").

J'ai bien pensé à bluffer mais l'idée de mentir à la police dans une situation aussi tendue qu'aujourd'hui, ça ne me tente pas. Je me mets aussi à la place des policiers, si jamais il y avait une vérification, ça ne leur plairait pas trop qu'on se fxxte de leur tête .... et je les comprends. Si jamais, ce ne serait pas une amende de 135 Euros que j'aurais droit, mais bien plus!

Merci à tous de vos réponses. J'apprécie!

amiroro

geojos a écrit:
scisdt31 a écrit:
geojos a écrit:


J'ai trouvé entretemps les informations suivantes:

"-Est-il possible de prendre le train ou l’avion durant le couvre-feu ?
Oui, il est possible de prendre le train ou l’avion durant le couvre-feu. Pour se rendre à la gare ou à l’aéroport, il convient de cocher la case « déplacements liés à des transits pour des déplacements de longues distances » et de se munir de son billet comme justificatif."
https://www.prefectures-regions.gouv.fr … uestions2#

Il est clair que j'aurai à remplir une attestation de déplacement dérogatoire.

La question sera alors de savoir si mon déplacement pour visiter ma mère sera acceptable. Je n'ai pas l'impression que cela rentre bien dans la rubrique "motif familial impérieux". Il me suffira de tomber sur une personne "raide" lors d'un contrôle pour écoper d'une contravention!


Bonjour,

voici un lien pour l'attestation :
https://www.interieur.gouv.fr/Actualite … eplacement

il y a aussi l'application "tousanticovid" où vous pourrez faire une attestation sur téléphone,

Quant aux personnes âgées, il faut avoir la copie de sa CI, un justificatif de son domicile,...enfin le plus d'éléments possibles pour lui rendre visite et de même pour vous (justificatifs de résidence au Portugal, etc..)...  qui peut le plus....peut le moins.
En espérant que nos "anges gardiens" seront conciliants.... car ils sont "un peu" sur les dents... quand on voit tout ce qui se passe et le "je-m'en-foutisme de certains..." quant aux gestes barrières.... et autres comportements inconscients.

Bon courage et bravo de vous inquiétez pour vos parents.

Cdlt,
Serge


Oui, je comprends bien cette ligne de pensée. En fait, pour être plus précis, quand j'ai contacté la Police des Frontières plus tôt aujourd'hui, on m'a demandé si ma mère vivait seule. Il se trouve que ce n'est pas le cas, ma soeur vit chez elle. C'est la raison pour laquelle on m'a dit que les autorités pourraient ne pas accepter mon cas comme "déplacement essentiel" (= "impérieux").

J'ai bien pensé à bluffer mais l'idée de mentir à la police dans une situation aussi tendue qu'aujourd'hui, ça ne me tente pas. Je me mets aussi à la place des policiers, si jamais il y avait une vérification, ça ne leur plairait pas trop qu'on se fxxte de leur tête .... et je les comprends. Si jamais, ce ne serait pas une amende de 135 Euros que j'aurais droit, mais bien plus!

Merci à tous de vos réponses. J'apprécie!


Bonsoir,

Oui, tout à fait d'accord, c'est une bonne philosophie d'éviter de mentir ...   :gloria

Bon week end  :cheers:

roro

MariaPoppins

C'est vrai, c'est pas bô de mentir.....si seulement nos gouvernements en faisant autant !

Moetai

Mais il leur arrive de dire la vérité, c'est juste qu'on ne sait pas quand !

GuestPoster1611

Stop stressing !!!!!
J'ai quitté la Seine Saint Denis pour toujours le Jbutteudi 29 Octobre à 9:00h.
Direction Hendaye pour la nuit à l'hôtel.
Départ d'Hendaye Vendredi 30 à 8:00h, jour de confinement de mes ......, pas vu un képi, une voiture de police, KEU dale.
Arrivé dans ma Casa au Portugal pour débuter ma retraite Veendredi à 15:00h.
Tudo Bem !!!!!!
Le Pied
Charles

amiroro

Alors bonne retraite cher ami ... Tous nos voeux t'accompagnent ...  :cool:

... Et bonne fin de week end  :cheers:

roro

GuestPoster1611

Merci !!!!
Je culpabilise d'être si heureux pendant que le monde autour s'écroule tel un morceau de sucre touché par l'Armagnac... (pardonnez la référence alcoolique gouteuse à souhait)

amiroro

Oui ...! Je comprends ... La traduction locale sera le même morceau de sucre, mais touché par le medronho ...   :joking:

Enfin, moi, perso, ce serait plutôt de l'aguardente ...

Alors ... Bonne dégustation ...  :cheers:

roro

Articles pour préparer votre expatriation au Portugal

Tous les articles du guide Portugal