La vie là où il n'y a pas de confinement

Morgan vit à Stockholm, en Suède

D'où venez-vous et quelle est la situation dans votre pays d'origine?

Je viens d'Italie. Bien que toujours élevé, le pourcentage d'augmentation des nouveaux cas diminue progressivement dans l'ensemble. Le nombre total de cas de coronavirus détectés en Italie est de 168 488, le troisième plus élevé au monde derrière les États-Unis et l'Espagne.

Même si les gens commencent à s'habituer à la nouvelle routine de quarantaine, la pression d'être enfermé à la maison commence à devenir insoutenable. Je connais de nombreuses histoires différentes où de petits arguments ont rapidement dégénéré à cause du stress.

Environ 1/5 de mes amis ont perdu leur emploi et d'autres ont des problèmes financiers même s'ils ont réussi à le conserver.

Quelles mesures sont prises dans votre pays d'accueil?

Je vis à Stockholm, en Suède depuis 2017. Au 18 avril, 1 511 personnes étaient mortes du coronavirus en Suède. Depuis le début de l'épidémie, 1 054 personnes ont été en soins intensifs, ce qui comprend également les décès et les patients qui se sont rétablis et ont obtenu leur congé. Il y avait 13 822 cas confirmés de coronavirus au 18 avril. Le gouvernement suédois a annoncé que les tests seront intensifiés pour atteindre 50 000 à 100 000 tests par semaine, en mettant l'accent sur les personnes occupant des postes clés tels que les policiers et les secouristes.

En Suède, tout le monde est invité à rester à la maison s'il est malade (même une toux légère ou un mal de gorge), à ​​pratiquer la distanciation sociale, à éviter les déplacements non essentiels à l'intérieur du pays, à travailler à domicile si possible, à suivre de bonnes pratiques d'hygiène et éviter les visites non essentielles aux personnes âgées ou aux hôpitaux. Il est conseillé aux personnes de plus de 70 ans ou appartenant à des groupes à risque d'éviter autant que possible les contacts sociaux.

En lisant ceci, nous pourrions imaginer un scénario de confinement semblable à une zone orange, mais c'est tout le contraire.

Parmi les écoles, seules les universités sont fermées, les enfants continuent de se rassembler et de pratiquer n'importe quel sport tous les jours. Les transports en commun fonctionnent, les magasins et les restaurants sont ouverts.

Je n'ai vu personne porter un masque, sauf moi, et je le fais par choix.

Craignez-vous que les mesures ne soient pas assez strictes dans votre pays d'accueil?

Même si je vis en Suède depuis plus de 3 ans, j'ai encore un pied en Italie où j'ai grandi et où je continue de suivre l'actualité au quotidien. Quand je regarde comment la crise est gérée ici avec des yeux italiens, je vois de la naïveté, de la complaisance et même de l'arrogance. Quand je regarde avec des yeux suédois, je le vois comme une réponse mesurée et mature.

Ce qui m'inquiète, et je suis gêné de l'admettre, c'est d'être loin de ma famille et de mes amis. Je sais que ma pensée est égoïste, et en ce moment je devrais me concentrer davantage sur le problème mondial, mais l'idée que Noël dernier aurait pu être la dernière fois que j'ai vu mes proches m'empêche de dormir.

Pensez-vous que les autorités suédoises pourraient faire mieux?

Le coronavirus est nouveau, il y a donc un manque de preuves scientifiques sur l'impact des différentes mesures. En d'autres termes, même les experts ne savent pas exactement quelle est la meilleure voie à suivre. Pas encore du moins. Certains experts de la communauté scientifique sont confus quant à la divergence d'approche entre la Suède et ses voisins, et je suis également confus.

Je suis développeur de logiciels et producteur exécutif, je peux exprimer des opinions professionnelles sur les questions liées à l'informatique et au design. Je serais arrogant si je disais que les autorités locales pourraient faire mieux. Que puis-je faire, c'est examiner les faits et les chiffres et tirer une conclusion. À l'heure actuelle, la Suède compte plus de décès que la Finlande, la Norvège et le Danemark réunis; et la couronne suédoise est en chute libre par rapport à l'euro. D'après ces faits, il semble que quelque chose aurait pu être mieux fait.

Comment vous protégez-vous?

Je suis une quarantaine stricte comme l'italienne: je travaille à domicile, j'achète de la nourriture en ligne et j'essaye de sortir le moins possible. Quand je suis obligé de sortir, je porte un masque et des gants jetables et quand je rentre à la maison, je prends une longue douche. Lorsque je reçois une livraison de nourriture de l'épicerie, je nettoie les fruits avec de l'eau et du bicarbonate et le reste des produits avec un nettoyant pour cuisine.

Comment vous sentez-vous de pouvoir sortir quand le reste du monde semble confiné ?

Il est très difficile de répondre à cette question, car je n'ai pas vécu dans un endroit sous confinement, je ne peux pas faire de comparaison. Je lis et regarde beaucoup de nouvelles tous les jours, et quand je compare Stockholm aux vidéos d'autres capitales, je dois admettre que cela ressemble à un endroit étranger. Comme je l'ai déjà dit, j'ai le sentiment que sortir est mal et que ne pas sortir est aussi mal.

À mon avis, il n'est pas viable de forcer un confinement jusqu'à ce que le virus disparaisse, et pour être honnête, je pense qu'il ne sera jamais vaincu à 100%. Ce que nous devons faire, c'est apprendre à coexister avec lui et à changer nos routines pour continuer à vivre notre vie de la manière la plus sûre possible sans renoncer à notre liberté.

Mirko vit à Bangkok, en Thaïlande

Mirko est un blogueur voyage italien qui vit à Bangkok, en Thaïlande, depuis janvier 2020.

La ville de Bangkok a adopté une approche de confinement différente de celle de Phuket, qui a été le berceau de la pandémie dans ce pays. Alors que les écoles et les bureaux publics de Bangkok sont fermés, les restaurants sont ouverts mais uniquement pour les plats à emporter. Les gens peuvent toujours sortir pour des promenades pendant la journée mais pas après 22 heures 22.

Comment avez-vous entendu parler de l'urgence sanitaire liée à la propagation du coronavirus? Et comment avez-vous réagi aux nouvelles?

Au début, j'ai entendu de vagues nouvelles concernant la Chine auxquelles je n'ai pas prêté beaucoup d'attention parce que je pensais que c'était l'une des nombreuses concernant la Chine chaque année. De plus en plus de gens ont commencé à en parler, mais je ne voulais pas tomber dans le vortex médiatique. J'étais sceptique, tout en respectant ceux qui avaient peur. J'ai pris pleinement conscience de la situation mondiale lorsque le virus a commencé à se propager en Italie.

Quelles mesures ont été prises à Bangkok pour contenir les infections et sécuriser la population? Avez-vous l'obligation de rester à l'intérieur?

Initialement, les autorités contrôlaient la température des voyageurs à leur arrivée, puis les mesures sont devenues plus restrictives, jusqu'à ce que le gouvernement décide d'annuler les visas à l'arrivée. Par la suite, le trafic aérien a été fermé et les différentes régions ont commencé à appliquer des mesures de précaution de manière indépendante, à la discrétion des administrateurs des différentes zones.

Avec une ordonnance du gouvernement en mars, toutes les activités de divertissement et les lieux de rassemblement ont été fermés tandis que les restaurants restent ouverts à emporter uniquement. La situation actuelle est qu'il y a un couvre-feu de 22h00 à 04h00 dans toute la Thaïlande. Dans certaines régions comme Phuket, foyer du virus, la quarantaine est plus sévère.

Songkran, le nouvel an thaïlandais, la fête la plus importante de Thaïlande a été annulée et la vente d'alcool interdite pendant 10 jours; il semble maintenant que certaines régions prolongent l'interdiction de 10 jours supplémentaires. À Bangkok, outre le fait que les gens ne peuvent pas aller travailler, nous ne pouvons pas nous plaindre car nous sommes toujours autorisés à nous promener avant 22 heures.

Quels moyens les autorités locales utilisent-elles pour informer les citoyens de l'évolution de la situation? La barrière de la langue est-elle un obstacle?

Je suis sur différents groupes sur Facebook donc je me tiens au courant de la situation. Les différents groupes en Thaïlande - en italien et en anglais - fournissent des mises à jour constantes avec des traductions en temps réel.

Le gouvernement en général fait toujours des annonces en deux langues, le thaï et l'anglais.

Quelles précautions prenez-vous lorsque vous quittez la maison pour faire du shopping?

Je porte un masque que je désinfecte dès mon retour à la maison et je me lave les mains. J'essaie de garder une distance sociale. C'est tout. Je passe 90% de mon temps à l'intérieur, je ne sors que pour l'épicerie.

Quelle est la situation à Bangkok?

Les données officielles pour toute la Thaïlande à ce jour, le 20 avril, font état de 2 792 cas et 47 décès. Les dernières nouvelles que j'ai lues il y a quelques jours m'ont informé qu'à Phuket il y a plus de cas qu'à Bangkok, c'est pourquoi ils sont complètement bloqués là-bas.

Les autres cas sont concentrés dans les territoires du nord et du nord-est, qui sont les plus pauvres de Thaïlande. Des milliers de jeunes qui travaillaient dans les grandes villes ont perdu leur emploi alors ils sont rentrés chez eux, dans les zones rurales. C'est probablement la raison pour laquelle le virus s'est propagé dans ces régions.

Andrea vit à Udon Thani, au nord de la Thaïlande

Andrea est une musicienne italienne qui vit à Udon Thani (nord de la Thaïlande) depuis 7 mois.

Comment avez-vous entendu parler de l'urgence sanitaire liée à la propagation du coronavirus? Et comment avez-vous réagi aux nouvelles?

Par le bouche à oreille avec d'autres Européens, les réseaux sociaux ainsi que les chaînes officielles.

Quelles mesures la ville d'Udon Thani a-t-elle prises pour contenir les infections et sécuriser les citoyens?

Les mesures adoptées par les autorités locales ont été la fermeture de bars, restaurants, magasins et écoles. Les marchés et les supermarchés restent ouverts. Jusqu'au 1er mai, la vente d'alcool est également interdite.

La liberté de mouvement existe toujours mais personne n'est là. Les Talàh (marchés en plein air) sont toujours ouverts et cela permet aux petits commerçants de maintenir leur entreprise en vie. Les principales activités à Udon Thani ont fermé, y compris les hôtels.

Quels moyens les autorités locales utilisent-elles pour informer les citoyens? La barrière de la langue vous pose-t-elle des problèmes pour comprendre les nouvelles?

J'apprends, ou plutôt j'apprenais la langue thaï mais j'ai encore un long chemin à parcourir. J'ai lu les mises à jour en anglais du Bangkok Post, du Udon Thani News et je regarde le groupe Facebook de l'ambassade d'Italie en Thaïlande. Bien sûr, la barrière de la langue existe. L'information passe également par la télévision et sur les sites Web du gouvernement. Je n'ai pas vu de kiosque à journaux donc je ne sais pas s'il y a un journal local.

Quelles précautions prenez-vous lorsque vous quittez votre domicile pour faire des courses?

Je porte un masque et je me lave souvent les mains.

Quelle est la situation à Udon Thani?

Selon les informations officielles, les cas sont très peu nombreux. Je crois que personne n'est mort.

Des restrictions de voyage vous ont-elles été imposées?

La vie s'est arrêtée ici mais la liberté de mouvement demeure pour l'instant. Mais où aller quand même? De nombreuses activités sont désormais fermées et ne rouvriront probablement pas ... quelques vols vers l'Italie fonctionnent toujours mais ils sont très chers.