¿Cómo surgió tu expatriación a Santiago de Chile?
Como diplomática, se me destinó a la Embajada de España en este país, al área cultural, y se decidió que yo dirigiera el Centro Cultural dependiente de ésta.
¿Cuáles son los principales misiones del Centro Cultural Español en Santiago de Chile?
Somos un espacio de encuentro para las distintas naciones de la Comunidad Iberoamericana, y mostramos la diversidad de España, como país inserto en Europa, el Mediterráneo e Iberoamérica. La cultura española la conforman sus distintas lenguas, su riqueza patrimonial, sus expresiones artísticas, pero también sus ideales por una comunidad internacional pacífica y democrática, en la que se respeten los derechos humanos, la diversidad cultural, la igualdad de género. Por eso en el CCE hay espacio para artistas que quizá no tienen pasaporte español, pero no por ello no dejan de tener con nuestros ideales.
Como directora del CCE ¿Cuáles son tus principales responsabilidades?
Es una doble función, porque por un lado, dirijo el espacio, que es muy amplio, con diversidad de proyectos y actividades, y en el que además trabajan y colaboran muchas personas, ¡somos la oficina más grande de la Embajada de España, y esta es una Embajada grande! Pero además, como Consejera Cultural, tengo que mantener la interlocución con todas las contrapartes culturales, públicas y privadas, con las que nuestro país (y nuestros ciudadanos) quieran y/o puedan colaborar . Esa es la tarea más ingente, pero también la más apasionante, ya que observas la intensidad de la relación cultural entre el pueblo chileno y el español.
Háblanos sobre los proyectos en marcha este año.
Estamos en plena conmemoración por el IV Centenario de la muerte de Cervantes, el escrito más universal de la lengua española, con influencia en todas las disciplinas artísticas. Sólo un 8% de los hispanohablantes vive en España, el resto vive en América. Así que Cervantes es un tema tan americano como español, y de ahí que nos hayamos esforzado en hacer una agenda de actividades que reflejase esta universalidad del padre del Quijote. Por eso hemos tenido una exposición de Matta sobre el Quijote, conciertos de música de la época, ciclos de cine, un seminario académico, formaciones... además de nuestra lectura maratónica del Quijote para el Día del Libro. Ahora mismo, estamos inmersos en dos muestras de cine muy importantes para nosotros: la de cine europeo y la de cine iberoamericano, pues ambas son reflejo de nuestra identidad compartida y enriquecedora, y además representa un enorme esfuerzo de las embajadas acreditadas en Chile por traer su cultura no sólo a la capital, sino también a las distintas regiones de este país tan grande.
¿Consideras que se podría hacer más para mejorar las relaciones culturales entre España y Chile?
Todo es mejorable siempre, a pesar de que ahora mismo las relaciones son muy buenas. Sería estupendo que hubiera más intercambio y conocimiento mutuo. La sociedad española es muy parecida a la chilena, ambos pueblos tienen gustos estéticos similares en música, cine, literatura... reflejo de lo parecido entre nuestros pueblos. Pero lamentablemente muchas veces se hace más hincapié en las diferencias (que las hay, obviamente). Ahí creo que los españoles tienen más camino que recorrer para conocer más de la realidad latinoamericana actual.
¿Tienes algún consejo para los españoles que piensan instalarse en Santiago de Chile?
¡Mucha paciencia con la expresión "altiro"! Es una medida de tiempo muy relativa que acabas conociendo al mecer de los temblores. Pero sobre todo les aconsejaría que hicieran todo el esfuerzo por conocer a otros chilenos, a veces la tentación es encerrarse en las colectividades de expatriados, porque es lo más fácil y accesible. Hacer amigos locales es mucho más complicado, porque además el chileno es por naturaleza reservado, y algo tímido incluso, con respecto al español. Pero una vez que se hace el esfuerzo, la recompensa es inmediata, y se pueden conseguir amigos para siempre.
¿A qué resulta más difícil adaptarse en Santiago?
El smog tapando la cordillera, es deprimente que la acción humana tape algo que estaba ahí ya mucho antes de que llegáramos y que seguirá cuando nos extingamos...
¿Y qué es lo más grato?
Pasear en un día de sol despejado con la cordillera nevada.
