Soy una viajera por tradición y por afición. Ya con cuatro años cambié de país por primera vez con mi familia y desde entonces he intentado no dejar de viajar. Me apasiona conocer nuevas culturas, nuevas gentes y aprender constantemente. Nuestra última residencia estuvo en un pueblo de Madrid donde pasamos dos años y medio. Ahora vivimos en Moscú.
¿Es la primera vez que vives en el extranjero?
Nací en Estados Unidos y crecí en España. Además de vivir en diversas ciudades de ambos países, también he vivido en Francia, Alemania, Polonia y ahora Rusia.
¿Hace cuánto tiempo que te has ido? ¿Y por qué has decidido marcharte?
Vine a Moscú hace año y medio por trabajo de mi marido.
¿Cómo se pasó la adaptación?
Siempre cuesta adaptarse a un país y a una cultura diferente pero cuando ya se ha hecho unas cuantas veces, el tiempo de adaptación y su dificultad se reducen.
¿Cuáles son las principales diferencias con tu país de origen?
Todos los países son diferentes. Rusia tiene una cultura que se ha visto menos influenciada por otras debido a su historia. Por eso encuentro que tiene mayores diferencias con las occidentales que otras que he conocido.
¿Cuál es tu mejor experiencia en Rusia/Moscú?
Moscú me parece una de las ciudades más interesantes que conozco, con cientos de joyas por descubrir. Vayas donde vayas, hay algo que ver o hacer. Además, es una ciudad en constante cambio y crecimiento. Y eso solo en Moscú, la capital. Rusia, el mayor país del mundo, es todo un misterio cuajado de sorpresas. Y tiene una personalidad única y singular.
¿Cuáles son las cosas que más te gustan de vivir en Rusia?
Su cultura, tan diferente de la de todos los demás lugares donde he vivido.
¿Has tenido algún problema o dificultades durante tu experiencia (culturales, de idioma, de comprensión…)? Cuéntanoslas.
Los rusos, igual que los polacos, tienden a hablar varios idiomas pero, si les abordas en inglés, les molesta, se sienten ofendidos porque mostremos la arrogancia de exigir ser entendidos en un idioma que no es el suyo en su tierra. Si por el contrario les abordas en ruso, por muy pobre que sea, se esforzarán por ayudarte.
¿Has echado de menos a tu país de origen, tu familia, tus amigos algunas veces? ¿En qué ocasión?
No. Afortunadamente siempre hay gente buena en todos los rincones del mundo.
Cómo es la vida de una expatriada en Moscú?
Mi vida como expatriada no es muy tradicional porque salgo y me muevo más que la mayoría de mis vecinas. Soy curiosa por naturaleza y casi a diario tengo algún plan o algo que ver o descubrir. Además, intento aprender el idioma local para comunicarme con la gente, algo que muchos otros expatriados ni se plantean intentar hacer. En ese sentido, muchas personas que llevan aquí más años, incluso tantos como diez o doce, se sorprenden por la cantidad de lugares que conozco y que he visitado y me consultan a mí en lugar de lo contrario.
¿Has viajado por los países vecinos desde que estás en Rusia o en otras regiones del país?
He visitado diversas ciudades de Rusia y Finlandia.
¿Cuándo has empezado a escribir tu blog? ¿Y por qué?
Empecé al venir a Rusia, aunque desde siempre he escrito diarios de mis viajes. Disfruto mucho escribiendo y, cuando nos destinaron a Moscú, quedé en escribir un blog de mis vivencias para las amigas que dejaba en Madrid. Es una manera de que compartan parte de nuestras aventuras.
¿Tu blog te ha permitido crear nuevas amistades?
Sí. Y me encanta.
¿Cuándo te registraste en
https://www.expat.com? ¿Qué opinas de esta web?
Me registré a los pocos meses de llegar a Moscú, hará un año aproximadamente. Me parece que es un punto de encuentro muy interesante para quienes tenemos inquietudes viajeras y necesidad de situarnos en nuestros destinos nuevos con facilidad y rapidez.
¿Qué consejo(s) puedes dar a los demás miembros que quieren instalarse en Moscú (o en Rusia)?
Recomendaría que intentaran aprender algo de ruso, por rudimentario que sea, y que vengan con una mente abierta y con ganas de experimentar una cultura diferente pero riquísima.
