contratto di affitto in lingua diversa

Nuova discussione

sescocco Contributore

Utente da 26 Febbraio 2019

sescoccoContributore08 Aprile 2019 09:03:46

104

salve a tutti,
qualcuno sa dirmi se il contratto di affitto può essere fatto in lingua diversa dal portoghese?
Siccome il proprietario di casa che ho trovato è francese, io conosco il francese, anche l'agenzia parla francese e abbiamo fatto un compromesso di locazione in francese, ora mi chiedo, se il contratto che a breve verrò a firmare viene redatto il lingua francese ha la stessa validità per essere utilizzato ai fini fiscali? oppure devo richiedere che sia fatto in lingua portoghese?
Grazie per le vostre informazioni.
Sergio Scocco

Mi place

Vedi anche

Annunci immobiliari in Portogallo Cercare casa in Portogallo Affittare o comprare casa a Lisbona Cercare casa a Porto Comprare casa in Portogallo

Umberto675 Più volte espatriato

Utente da 13 Maggio 2017

Umberto675Più volte espatriato15 Aprile 2019 12:52:42

238

Qui : https://www.expat.com/forum/viewtopic.php?id=746738. ....rispondo indirettamente anche a te.
Quello che è importante è come viene registrato il contratto presso AT.

0 risposte non si può vedere 🙂

Mi place

Articoli per aiutarti nel tuo espatrio in Portogallo

3 consigli per acquistare casa in Portogallo nel 2018 (e alcuni passaggi da non dimenticare)
In veste di agente immobiliare e proprietario della casa dove abito, in questo articolo ho deciso di condividere ...
I quartieri di Porto
La quasi totalità delle persone che visita Porto per la prima volta trascorre la maggior parte del ...
I quartieri di Lisbona
Benvenuti a Lisbona! Vi siete finalmente trasferiti nella capitale portoghese ed è arrivato il momento di ...
Comprare casa a Lisbona
Finalmente sei a Lisbona! Hai un appartamento, un lavoro e la tua vita scorre veloce. Complimenti! Ma se hai ...
Acquistare una casa a Porto
Nell'ultimo decennio il Portogallo si è affermato come un'importante centro per la cultura e ...
Affittare una casa a Lisbona
Con una popolazione di circa 600.000 abitanti, e di quasi 3 milioni nella regione, Lisbona è una ...
Telefonia e internet in Portogallo
Che tu sia o meno un esperto di tecnologia, al giorno d'oggi è diventata una parte integrante della ...
Mezzi di trasporto a Porto
La rete della metropolitana di Porto è piuttosto recente, abbastanza efficiente e serve la ...