«Le plus dur était de ne pas pouvoir embrasser ma grand-mère». Lucrezia, une expatriée italienne vivant en Ecosse a réussi à rentrer chez elle pour les vacances cet été. Elle nous raconte à quel point ces vacances étaient différentes en pleine crise de la COVID-19.
Parlez-nous un peu de vous.
Je m'appelle Lucrezia Gaion, j'ai 25 ans et je suis née et j'ai grandi en Italie, dans une ville de la province de Trévise. Ma première expérience significative à l'étranger a eu lieu pendant la quatrième année du lycée, lorsque je suis allé aux États-Unis pendant toute l'année scolaire hébergée par une famille locale. Après le lycée, je suis partie aux USA où j'ai obtenu mon diplôme. Je vis et travaille maintenant à Édimbourg après avoir obtenu une maîtrise de l'Université de St Andrews.
Vous êtes rentré en Italie, d'Ecosse, en avion: avez-vous subi des contrôles particuliers pour pouvoir embarquer? Avez-vous dû passer un test de dépistage du COVID-19 ?
Il n'y avait aucun type de contrôle à l'aéroport d'Édimbourg. Les masques n'étaient même pas obligatoires. La plupart des gens l'ont porté, mais l'ont enlevé lorsqu'ils étaient assis à la porte.
Quelles méthodes avez-vous suivies pour l'enregistrement ?
Comme d'habitude. J'ai acheté le billet, je me suis enregistrée en ligne, j'ai enregistré la valise au comptoir, puis je me suis dirigé vers la porte. La seule chose supplémentaire que j'avais à faire était de remplir une auto-déclaration à remettre aux autorités italiennes à l'arrivée.
Vous êtes-vous senti en sécurité en voyageant en avion? Avez-vous porté un masque ?
Je me sentais relativement en sécurité en voyageant en avion, car l'utilisation d'un masque était obligatoire contrairement à l'aéroport d'Édimbourg.
À l'arrivée en Italie, à l'aéroport, comment s'est déroulé le contrôle d'immigration ?
À l'arrivée, le sol était marqué avec de l'adhésif pour désigner la distance de sécurité. Ils ont vérifié mon passeport et mon auto-déclaration. La température n'a pas été prise pour moi, mais c'était le dernier vol de la journée.
Quel impact le coronavirus a-t-il eu sur vos vacances cette année ?
Mon fiancé et moi (il est belge) avions prévu d'aller en Grèce puis en Italie pour rendre visite à ma famille. Bien sûr nous n'avons pu nous rendre en Grèce, et jusqu'à la dernière minute, j'avais peur de ne pas pouvoir rentrer en Italie. Heureusement, j'ai pu revenir pour le mois de juillet, et malgré quelques jours en Toscane en voiture avec mes parents, je suis restée à la maison. Mon fiancé a fait de même en Belgique.
Le style de vie en Italie a changé par rapport à vos précédents séjours. Quels sont les changements les plus notables que vous ayez constatés ?
Le principal changement est l'utilisation de masques, auxquels on s'habitue rapidement. Personnellement, cela ne change pas grand-chose pour moi de les utiliser, et en effet, je me sens plus en sécurité si je suis dans un environnement où les gens sont conscients du risque. De toute évidence, un autre changement est le manque de physicalité qui nous caractérise en tant que peuple: plus de poignées de main ou de câlins. C'était dur de ne pas pouvoir faire un calin à ma grand-mère.
Quelle est l'ambiance dans les rues de votre ville en ce moment? Les gens respectent-ils les réglementations sanitaires pour éviter les infections à coronavirus ?
J'ai remarqué que les plus jeunes sont aussi les plus inconscients (je pense aux discothèques des stations balnéaires). Cela dit, je n'ai presque jamais vu personne entrer dans des lieux fermés sans masque et la grande majorité de la population respecte les règles d'hygiène et de sécurité.
En termes de sens civique et de respect des règles lors de cette pandémie, remarquez-vous des différences de comportement entre les Italiens et les Écossais ?
Il y a eu une énorme différence dans la manière dont les gouvernements ont décidé de traiter la situation Covid. Bien que l'Italie ait été profondément affectée par le virus, la diligence de la population à contenir le virus a donné d'excellents résultats. En Écosse, les masques ne sont devenus obligatoires à l'intérieur que depuis le 15 juillet et les écoles rouvriront le 18 août sans masque. En outre, le nombre de tests effectués par rapport à l'Italie est très faible. Nous verrons comment ça se passe. Ce sont deux manières différentes d'aborder un problème.
Avez-vous dû passer par des formalités particulières telles qu'une période de quarantaine à votre retour en Écosse ?
À mon retour, je n'ai eu à faire aucune sorte de quarantaine. Je devais juste remplir un document en ligne avec toutes mes informations personnelles, et je dois bien sûr avertir les autorités si je développe des symptômes de Covid.
Quelle est l'ambiance prédominante qui a accompagné votre séjour en Italie ?
Au début, surréaliste. L'émotion que j'ai ressentie en voyant ma famille à l'aéroport était indescriptible, d'autant plus que ma mère était infirmière en charge du quartier Covid. C'était très difficile de partir cette fois. J'espère pouvoir revenir bientôt.
