Vanessa a quitté son pays natal, le Venezuela, après être tombée amoureuse. Elle a déménagé en Iran, d'où son mari est originaire, et vient tout juste de rentrer dans son pays d'origine. Dans cette interview, Vanessa nous donne un aperçu de la vie en Iran, qui n'est pas la destination la plus populaire des expatriés, c'est le moins qu'on puisse dire.
Comment avez-vous décidé de vous installer en Iran ?
Par amour. Je ne savais même pas où se trouvait l'Iran sur la carte avant cela. J'ai rencontré mon mari lorsqu'il s'est rendu au Venezuela pour travailler, six mois après la fin de son contrat, il m'a emmené à Téhéran.
Quelles ont été les procédures pour s'y installer ?
Dur! J'ai dû renouveler mon visa tous les mois car ils ne nous permettaient pas de nous marier en Iran, et mon ambassade a refusé de faciliter le processus. Nous avons dû nous rendre dans mon pays d'origine, nous y marier et retourner en Iran pour pouvoir rester. Lorsque vous vous mariez, vous obtenez automatiquement la citoyenneté par mariage. Légalement, la conversion religieuse n'a aucun fondement, mais en pratique, ils m'ont fait me convertir à l'islam pour approuver mon mariage au consulat. Après cela, vous pouvez obtenir le passeport et la carte melli (carte d'identité).
Était-ce facile d'apprendre la langue ?
Ce n'était pas facile, il faut apprendre un nouvel alphabet, écrire de droite à gauche, ils n'écrivent pas les voyelles, c'est donc complexe de lire un mot avec seulement des consonnes et de deviner les voyelles. De nombreuses consonnes ont le même son, ce qui rend l'écriture difficile et les voyelles écrites peuvent avoir plusieurs sons.
Comment était votre vie quotidienne ?
Être à la maison, faire du shopping, cuisiner, nettoyer et regarder des feuilletons turcs, toutes les responsabilités ménagères incombent à la femme, et les Iraniens adorent avoir des réunions à domicile avec l'arak (la boisson alcoolisée du marché noir). Les visites tous les week-ends sont recherchées et désirées, votre maison devient le point de rencontre ou le club de garde, puisque le seul endroit où les couples qui ne vivent pas ensemble peuvent passer du temps ensemble est chez quelqu'un.
Quelles sont les activités les plus populaires là-bas ?
Barbecue à la maison, voyagez dans le nord du pays entre amis et louez une auberge ou un hôtel dans le désert. Mais il y a toujours un risque, surtout si la police vous trouve avec des boissons alcoolisées.
Les Iraniens sont-ils accueillants ?
Oui, ce sont des gens très accueillants. En Iran il y a le Taarof, c'est une sorte de courtoisie extrême, ils vous offrent des choses parce que c'est ce que la coutume et l'éducation indiquent, par exemple si vous pointez du doigt un tableau et dites que c'est très joli, ils vous l'offriront. Ma belle-mère m'a offert des choses et je les ai prises. Et elle a vite réalisé que je ne comprenais pas vraiment le principe du Taarof.
Qu'est-ce qui vous a le plus surpris lorsque vous êtes arrivé en Iran ?
La météo! Je pensais que j'allais voir des dunes et des chameaux. J'ai été surpris par une ville urbanisée avec des climats inférieurs à zéro.
Qu'est-ce qui vous a le plus manqué de votre pays ?
Les plages, le week-end pour en profiter en famille. En Iran, je ne peux pas aller à la plage nager avec mon fils à moins que je ne sois couverte de la tête aux pieds, et seulement si la police le permet. Les Iraniens passent plus de temps à regarder les plages qu'à en profiter.
Et le mode de vie iranien ?
Tant d'efforts pour maintenir une bonne apparence d'abondance et de luxe, tant d'efforts pour plaire, tant d'efforts pour être l'hôte parfait, quand cet effort vient du cœur, c'est très agréable, et c'est souvent le cas, mais parfois c'est seulement l'apparence. Même lorsque vous vous mariez, vous ne savez pas si la personne vous montre ses véritables intentions ou ce qui est socialement souhaitable.
Quels conseils donneriez-vous à ceux qui souhaitent s'installer en Iran?
Pensez-y, pensez-y une fois, deux fois et trois fois. L'amour ne suffit pas pour faire un si grand changement. Si vous venez d'une culture différente, même si vous venez avec les meilleures intentions, les restrictions peuvent finir par vous épuiser. Mariez-vous à l'étranger sous les lois étrangères, faites signer par votre mari l'autorisation de sortir seul dès le début (vous ne pouvez pas partir sans la permission de votre mari) et garantissez ainsi votre départ et celui de vos enfants. Exigez les quelques libertés que vous pouvez exiger le plus tôt possible.
