ESPORTAZIONE EURO DA TUNISIA

Seguo

Non saprei, non ho mai prelevato somme superiori ai 2000 euro per comodità e per sicurezza ho sempre preferito i bonifici. Lo stesso tutti i miei amici. Prova a chiedere in banca e vedi cosa ti rispondono.

Di seguito quello che dice la dogana tunisina... buona lettura

____

DEVISES

Toute opération d’importation ou d’exportation de devises dont la valeur est égale ou supérieure à l’équivalent de 20000 dinars tunisiens doit à l’entrée, à la sortie et lors d’opération de transit, faire l’objet d’une déclaration de devises aux services des douanes (Arrêté du Ministre des finances du 24 juillet 2019 portant amendement de l’arrêté du 1er mars 2016 portant fixation des montants prévus aux articles 100, 107, 108, 114 et 140 de loi n° 2015-26 du 7 août 2015, relative à la lutte contre le terrorisme et la répression du blanchiment d’argent.). Il est à préciser que la déclaration de devises au retour en Tunisie est soumise à un timbre fiscal de 10 dinars, et ce quelque soit le montant déclaré.

Les voyageurs non-résidents (en Tunisie) ne peuvent réexporter la contre valeur d’un montant supérieur à 5000 dinars tunisiens des devises en billets de banques qu’ils ont importées qu’après avoir rempli à l’entrée du territoire tunisien, une déclaration d’importation des devises en leur possession dûment visée par les services des douanes. (la note DGD n°094 année 2007/ JORT n°18 du 02/03/2007).

Les voyageurs non-résidents ne peuvent pas réexporter la contre-valeur d’un montant qui dépasse trente mille (30.000) dinars des devises en billets de banques qu’ils ont importés et déclarés à l’entrée.

En cas de dépassement du dit montant, la réexportation doit être réalisée par les établissements financiers et bancaires habilités (Avis de change du ministre des finances modifiant l’avis de change publié au Journal Officiel de la République Tunisienne du 3 février 2006, fixant les conditions de réexportation par les voyageurs non-résidents de devises en billets de banques importées).

La déclaration d’importation de devises est valable pour (3) mois à compter de la date d’entrée du voyageur non résident en Tunisie et ne peut servir, en tout état de cause, que pour un seul voyage. (Article de 11 du circulaire aux intermédiaires agréés n°13 du l’année 2007)

La déclaration d’importation des devises est personnelle en ce qui concerne la personne au nom de laquelle elle est établie et elle est non cessible. ( article 2 de l’avis de change du ministère des finances publié au JORT du 03/02/2006 – page :728)

Au cas ou le voyageur n’a pas utilisé intégralement les devises allouées, le reliquat rapatrié peut lui être à nouveau attribué pour d’autres voyages s’il l’a rétrocédé à un intermédiaire agréé dans un délai maximum de 7 jours ouvrables qui suivent la date de son retour et à condition que le voyageur justifie le rapatriement des devises (Circulaire aux intermédiaires agréés n° 16 de l’année 2014).

L’autorisation d’exportation de devises en billets de banque étrangers et par chèques est valable  pour  un  seul  voyage  et  dans  tous  les  cas  pour  une  durée  maximale  de  deux  mois (60 jours calendaires) à compter de la date de son établissement.

Au cas où le voyage n’est pas effectué, l’allocation délivrée en espèces ou par chèque doit être rétrocédée dans un délai de 15 jours ouvrables qui suivent la date d’expiration de la durée de validité de l’autorisation d’exportation des devises.

(Circulaire aux intermédiaires agrées N° 2016-10 du 30 décembre 2016)

Bénéficiaires

Les voyageurs de nationalité tunisienne ou étrangère ayant la qualité de résident en Tunisie au regard de la réglementation de change.

Les étudiants tunisiens ou étrangers qui poursuivent leurs études à l’étranger et dont les parents ont le statut de résident en Tunisie.

Les Tunisiens qui étaient non-résidents et qui ont fait leur retour définitif en Tunisie quelque soit la durée de séjour passée en Tunisie.

(Base légale : Circulaire aux intermédiaires agréés n° 4 du 09/02/2007)

Montant de l’allocation

6000 DT par année civile (1er janvier – 31 décembre).

3000 DT par année civile pour les enfants de moins de 10 ans.

3000 DT par année civile pour les personnes physiques résidentes en Tunisie de nationalité étrangère bénéficiant de transfert à titre d’économie sur salaire et 1500 DT par année civile pour les enfants de moins de 10 ans.

6000 DT par année civile pour les personnes physiques résidentes en Tunisie de nationalité étrangère et qui désirent bénéficier de cette allocation (Circulaire aux intermédiaires agréés n°21 de l’année 2005).

Modalités de délivrance de l’allocation :

L’allocation touristique peut être délivrée en une ou plusieurs fois. La fraction non utilisée de l’allocation ne peut être reportée sur les années suivantes.

L’autorisation de l’exportation des devises est valable pour deux mois et pour  une seule sortie (Base légale : Circulaire aux intermédiaires agréés n°2016-10 du 30/12/2016).

Tout bénéficiaire d’une allocation touristique et non suivie d’un voyage effectif à l’étranger peut prétendre a son octroi de nouveau pour un voyage ultérieur s’il justifie de sa retro cession dans un délai maximum de 15 jours ouvrables qui suivent la date d’expiration de la durée de validité de l’autorisation d’exportation des devises (Circulaire aux intermédiaires agréés n° 4 de l’année 2007).

Pour prétendre a l’allocation touristique de 6000 DT les personnes résidentes de nationalité étrangère doivent souscrire une déclaration sur l’honneur portant cachet  et signature de l’intermédiaire agréé ainsi que les mêmes indications que celles figurant sur le passeport concernant l’allocation touristique. Cet engagement doit être adressé à la banque centrale de Tunisie en même temps  que les états mensuels des allocations touristiques (Article 22 de la circulaire aux intermédiaires agréés n°21 de l’année 2009).

Ouverture de compte allocation touristique en dinar convertible

Les personnes physiques ayant bénéficié d’une allocation touristique et disposant de montants non utilisés au titre de cette allocation suite à leur voyage à l’étranger peuvent bénéficier de l’ouverture de comptes « allocation touristique en dinar convertible » et ce, dans un délai maximum de 15 jours ouvrables qui suivent la date du retour en Tunisie (Circulaire aux intermédiaires agréés n° 2007-15 du 26 avril 2007).

Bénéficiaires

Personnes physiques résidentes de nationalité tunisienne ou étrangère poursuivant leurs études à l’étranger.

Montant de l’allocation

3000 DT par an à titre de frais d’installation.

2250 DT par mois à titre de frais de séjour.

Frais d’inscription et d’étude conformément aux montants fixés par l’établissement d’enseignement étranger.

(Circulaire n° 93-10 du 8 septembre 1993 relative aux transferts à titre de frais de scolarité au profit des étudiants à l’étranger tel que modifiée par la circulaire n° 2009-22 du 18 Novembre 2009).

Transferts à titre de frais afférents à la formation professionnelle à l’étranger

Bénéficiaires

Toute personne résidente en Tunisie autorisée par le Ministère chargé de la formation professionnelle à poursuivre une formation à l’étranger.

Montant de l’allocation

3000 DT pour chaque période de formation à titre de frais d’installation.

2250 DT par mois durant la période de formation à titre de frais de séjour.

Frais d’inscription et de formation conformément aux montant demandés par l’établissement de formation étranger.

(Circulaire N° 2007-09 du 12 Avril 2007 relative aux transferts au titre de frais afférents à la formation professionnelle à l’étranger telle que modifiée par la Circulaire N° 2009-23 du 18 Novembre 2009).

Transferts à titre de soins médicaux à l’étranger et des frais de séjour y afférant

Bénéficiaires

Personnes physiques résidentes de nationalité tunisienne ou étrangère qui se rendent à l’étranger pour des soins médicaux.

Montant de l’allocation

1500 DT une fois par année civile pour le patient à titre de frais de séjour, le transfert est effectué sur présentation de l’original du certificat médical ou sur présentation de la décision de prise en charge par un établissement d’assurance ou de sécurité sociale.

1000 DT par voyage pour l’accompagnateur à titre de frais de séjour.

(Circulaire n° 93-18 du 18 octobre 1993 relative aux transferts au profit des résidents à titre de soins médicaux à l’étranger et des frais de séjour y afférents tel que modifiée par la circulaire n° 2006-17 du 20 Novembre 2006)

Bénéficiaires

Les personnes physiques résidentes et les personnes morales de nationalité tunisienne ou étrangère pour leurs établissements en Tunisie.

Montant de l’allocation

Allocation pour voyage d’affaires exportateur : 25% des recettes d’exportation de biens ou de services de l’année en cours avec un plafond annuel de 500.000 DT.

Allocation pour voyage d’affaires marchés réalisables à l’étranger : 15% du prix du contrat de marchés réalisés au profit des non-résidents, à titre duquel l’allocation est demandée.

Allocation pour voyage d’affaires importateur : le montant annuel de l’allocation est fixé compte tenu du montant des importations réalisées l’année précédente comme suit :

de 5.000 si le montant des importations est de 5.000 à 50.000 DT

et de 10% avec un plafond de 50.000 DT si le montant des importations dépasse 50.000 DT

Allocation pour voyage d’affaires autres activités : le montant annuel de l’allocation est fixé compte tenu du chiffre d’affaires hors taxe de l’année précédente comme suit :

2.000 DT si le chiffre d’affaires est de 10.000 à 30.000 DT

8% avec un plafond de 30.000 DT si le chiffre d’affaires dépasse les 30.000 DT.

Allocation pour voyage d’affaires promoteur : le montant est 15.000 DT accordé une seule fois pour toute la période relative à la réalisation du projet.

(Circulaire aux intermédiaires agréés n° 2001-08 du 02 mars 2001 relative aux allocations pour voyage d’affaires tel que modifiée par la circulaire n° 2007-03 du 02 mars 2007 et par la circulaire n° 2009-06 du 9 février 2009.

Vous devez effectuer la déclaration de devises avant de quitter la zone sous Douane.Les formulaires à servir pour souscrire la déclaration de devises vous seront fournis à votre demande par les services douaniers aux frontières.Adressez-vous au guichet de la douane : “Déclaration de devises”.

Il est à préciser que la déclaration de devises au retour en Tunisie est soumise à un timbre fiscal de 10 dinars, et ce quelle que soit la valeur du montant déclaré.

Vous visitez la Tunisie ? Les devises que vous importez avec vous pourront être soit échangées en totalité contre des dinars tunisiens, soit conservées et échangées au fur et à mesure de vos besoins et ce, auprès des banques ou des établissements autorisés à pratiquer le change manuel.

En cas d’échange de devises contre des dinars, conservez le bordereau de change. Ce document vous sera utile lorsque vous voudrez échanger, auprès d’une banque, le reliquat des dinars en votre possession contre des devises.

N.B :

Si vous êtes titulaire en Tunisie d’un compte en devises ou d’un compte en dinars convertibles, votre banque peut vous délivrer une carte de crédit internationale que vous pouvez utiliser, tant en Tunisie qu’à l’étranger, à hauteur des disponibilités des comptes en question.

L’importation et l’exportation de dinars en billets ou en pièces de la banque centrale de Tunisie sont prohibées sous toutes leurs formes.

L’importation et l’exportation de dinars en billets ou en pièces de la banque centrale de Tunisie sont prohibées sous toutes leurs formes sauf en vertu d’accords conclus par la banque centrale de Tunisie avec ses homologues ou toute autre autorité spécialisée dans le pays étranger.

________

in alternativa segui il link:

www.douane.gov.tn/devises-et-change/

Grazie Anto. Chiarisco che la mia domanda si riferiva a RESIDENTI PENSIONATI. Non ho trovato nelle disposizioni doganali un preciso riferimento a tale condizione. Per logica, per quanto questa possa avere validità, ritengo che essendo le pensioni depositate in banca da Citi non ci dovrebbe essere alcun dubbio sulla provenienza legale degli euro e che quindi con autorisation de sortie si possa portare fuori un importo illimitato.

Chiederò in banca e farò sapere. Per quanto riguarda invece la carta di credito (conto in euro) della banca tunisina qualcuno ha avuto riscontro del suo funzionamento in Italia per prelevare e dei massimali disponibili?

Grazie

@luigi6

ho la BIAT come banca, la mia carta ha massimali molto alti (circa 6000 euro mensili) eppure le ultime volte non sono riuscito neanche a pagare i pedaggi autostradali (quasi quasi la vocina registrata mi sputava sulla macchina) quindi in Italia uso la carta italiana o quella internazionale legata sempre al conto italiano evitando perdite di tempo.

Non hai trovato nulla sui residenti perchè fa fede la prima parte, per i non residenti invece ci sono le specifiche successive. S'intende che, conoscendo la dogana tunisina, più è alta la somma che porti e più controlli, perdita di tempo, fegato gonfio e quant'altro avrai in sede di transito.

@luigi6

Non devi superare equivalente 30000 dinari cifra max consentita

@luigi6

Ti ribadisco equivalente 30.000 Dinari..sono anni Che esco con questo importo...mostrando regolarmente Autoritation de Sortie  alla Dogana

da: https://www.douane.gov.tn/devises-et-change/

. Toute opération d’importation ou d’exportation de devises dont la valeur est égale ou supérieure à l’équivalent de 20000 dinars tunisiens doit à l’entrée, à la sortie et lors d’opération de transit, faire l’objet d’une déclaration de devises aux services des douane

. Les voyageurs non-résidents ne peuvent pas réexporter la contre-valeur d’un montant qui dépasse trente mille (30.000) dinars des devises en billets de banques qu’ils ont importés et déclarés à l’entrée.

Questo quanto stabilisce il sito della dogana per le valute. Le indicazioni sono in effetti contrastanti e mancano le specifiche per residenti con pensioni accreditate in banca. Si presume che se la banca emette Autorisation de Sortie per importi di 10mila euro e oltre ciò sia autorizzato e perfettamente legale. Questo secondo logica, ma va a sapere......🤔 Se qualcuno vuole aiutare ad approfondire, benvenuto!! 😊

Buongiorno a tutti

Anch'io come Mauro Biazzi da 6 anni esco dalla Tunisia almeno 2 anche 3 volte all'anno,  con l'equivalente di 30.000 dinari in contanti e dichiarazione bancaria fatta in STB al momento del prelievo.

Sempre stato controllato,  sia alla Goulette che in aeroporto a Tunisi, dopo aver informato il doganiere che ero in possesso di valuta in euro.

Firmano la dichiarazione bancaria con una sigla e un timbro, ....qualche volta.

Mai avuto problemi,  mai ho dovuto dare spiegazioni al doganiere di turno.

All'arrivo in Italia mai nessuno mi ha chiesto nulla !

Confermo quanto detto dagli altri, non ho mai portato somme simili in contanti ma chi lo ha fatto usciva con circa 9000 euro, d'altro canto andarsi a scornare con la dogana è sempre un'incognita anche perchè, vuoi per ignoranza dei doganieri, vuoi per superficialità. vuoi perchè "voglia de lavorà saltami addosso", anche loro seguono gli stereotipi e ogni tanto dicono cavolate. Personalmente meno ho a che fare conla dogana e meglio me sento, specie se devo prendere un aereo o una nave in partenza e loro lo sanno che più te stressano prima della partenza (specie se è prossima) e tu più cedi alle cavolate..