Les voyages et l'expatriation ont contribué de manière significative à la propagation de la COVID-19 depuis plus d'une année. C'est la raison pour laquelle pratiquement tous les pays du monde ont mis en place des stratégies pour limiter les déplacements locaux et internationaux. Face aux pertes d'emploi, l’incapacité de rentrer dans leurs pays d'origine, sans oublier la séparation de leurs proches, de nombreux expatriés ont été contraints de revoir leurs projets.
Tout en maintenant les déplacements au strict minimum, c'est-à-dire, pour des raisons essentielles, les gouvernements peuvent aujourd'hui se réjouir de leurs mesures de restriction malgré les nouvelles vagues de COVID-19 qui ont surgi ces dernières semaines. Voici donc un aperçu de la situation actuelle et des conditions de voyage dans quelques-unes des destinations préférées pour l'expatriation.
Attention : Ces informations peuvent changer à tout moment. Assurez-vous de toujours vérifier les informations avec les autorités compétentes de votre pays d'origine et de votre pays d'accueil.
Voyager en Europe
Autriche
Au moment de la rédaction de cet article, l'Autriche est confinée et les voyages touristiques et non essentiels sont interdits. Cette année, le ski en Autriche est ouvert uniquement aux locaux. Parmi les mesures qui resteront en vigueur jusqu'au 7 février 2021 au moins, il y a la fermeture de tous les magasins, les hôtels, ainsi que les établissements culturels et de loisirs tels que les musées, les cinémas, les expositions, les théâtres et les gymnases, sauf ceux jugés essentiels. Les résidents peuvent seulement quitter leur domicile que pour des raisons cruciales. Le port du masque reste obligatoire dans les transports publics.
Danemark
Comme l'Autriche, le Danemark est également confiné jusqu'au 7 février 2021 au moins. Ainsi, les employés travaillent à distance et les cours se déroulent en ligne. Seuls les voyages essentiels sont autorisés au Danemark. Les titulaires d'un certificat de vaccination COVID-19 seront également autorisés à y entrer très prochainement. Pour l'heure, tous les passagers ayant plus de 12 ans doivent être en possession d'un test PCR négatif délivré dans les 24 heures précédant le voyage. A savoir que seuls les tests PCR et les tests antigéniques sont acceptés au Danemark.
Les résidents non danois peuvent entrer au Danemark à condition de justifier les motifs de leur voyage. Par conséquent, les professionnels étrangers détenteurs d'un permis de travail valide, y compris les professionnels indépendants et les athlètes, peuvent y entrer quel que soit leur pays d'origine. En outre, les parents, y compris les conjoints ou partenaires, des résidents danois ou étrangers au Danemark peuvent y voyager. Dans le cas des relations non officielles, le voyageur doit être en mesure de prouver que la relation a duré au moins trois mois et que les deux parties se sont déjà rencontrées en personne. Parmi les autres raisons essentielles de voyage, on compte le fait de rendre visite à personne gravement malade au Danemark, participer à la naissance de votre enfant, les traitements médicaux dans les systèmes de santé public ou privé et participer aux procédures judiciaires.
Belgique
En Belgique, où un couvre-feu a été imposé aux habitants, seuls les achats essentiels sont autorisés.
Les résidents de l'Union européenne, de l'espace Schengen, ainsi que les résidents du Royaume-Uni peuvent s'y rendre pour des raisons non essentielles. Les voyageurs en provenance d'Australie, du Japon, de Nouvelle-Zélande, du Rwanda, de Singapour, de Corée du Sud et de Thaïlande peuvent également y entrer, quelle que soit la raison du voyage, à condition de se conformer aux exigences en matière de visa, de PLF (Passenger Locator Form), de quarantaine et de test PCR.
Les voyageurs de tout autre pays peuvent se rendre en Belgique à condition d'être en possession d'un justificatif de voyage essentiel délivré par l'ambassade ou le consulat belge. La liste complète des raisons essentielles est disponible sur le site Web du gouvernement belge. Les raisons les plus courantes sont les raisons familiales comme la réunification, la visite d'un conjoint légal ou d'un partenaire non enregistré, les funérailles ou un mariage, les études, le travail (par exemple, les sportifs, les journalistes, les diplomates, professionnels de la santé, les professionnels de l'aide humanitaire) et les raisons de santé.
France
Avec près de trois millions de personnes infectées par la COVID-19 à ce jour, la France applique des restrictions strictes au niveau national. Seuls les voyageurs en provenance de l'UE, d'Andorre, du Saint-Siège, d'Islande, du Liechtenstein, de Monaco, de Norvège, de Saint-Marin et de Suisse peuvent y entrer sans aucune contrainte. Ceux en provenance de tout autre pays doivent avoir un motif essentiel, comme indiqué dans le certificat de voyage international. Par exemple, ils doivent être soit des résidents permanents en France, soit des diplomates, soit des professionnels de santé contribuant à la lutte contre la COVID-19, soit des étudiants, soit des chercheurs ou des personnes engagées dans l'humanitaire, ou des personnes qui ont besoin de voyager en France pour des raisons médicales.
Allemagne
Les résidents de l'UE et de l'espace Schengen, ainsi que les personnes en provenance d'Australie, du Japon, de Nouvelle-Zélande, du Rwanda, de Singapour, de Corée du Sud et de Thaïlande, peuvent entrer en Allemagne sans aucune restriction. En revanche, les voyageurs au départ du Royaume-Uni et d'Afrique du Sud, où la nouvelle variante de COVID-19 a été détectée, doivent présenter un test PCR négatif à leur arrivée en Allemagne. Les voyageurs provenant d'autres pays, pour leur part, sont seulement autorisés à entrer en Allemagne pour des raisons légitimes. Il s'agit principalement de professionnels de la santé, de travailleurs expatriés en Allemagne, d'étudiants étrangers en Allemagne, ainsi que des personnes ayant une urgence familiale, ou ayant besoin d'une protection internationale ou d'un traitement médical.
Italie
L'Italie est l'un des pays d'Europe les plus touchés par la COVID-19, avec 83 681 décès au moment de la rédaction de cet article. Suite à une nouvelle vague, le pays a introduit des restrictions strictes qui pourraient durer jusqu'en avril 2021. Dans certaines régions de l'Italie, les voyages ne sont pas autorisés. Qui plus est, tous les voyageurs à destination de l'Italie sont tenus de s'auto-isoler pendant 14 jours. En raison de l'intensité de la pandémie, le pays a choisi de ne pas se conformer à la recommandation de l'UE sur les niveaux d'alerte. Par conséquent, même les citoyens de l'UE, quel que soit le motif de leur voyage en Italie, doivent signer un formulaire d'auto-déclaration et s'auto-isoler pendant 14 jours. Si vous avez prévu d'y voyager, vous devrez remplir un formulaire d'auto-évaluation qui vous renseignera d'ailleurs sur les réglementations en vigueur en fonction de votre pays de provenance.
Portugal
Comme la plupart des pays de l'Union européenne, le Portugal reste ouvert aux citoyens de l'UE et de l'espace Schengen, même sans des raisons essentielles de voyage. Pour les voyageurs en provenance d'autres pays, sauf pour les transits, un motif essentiel est exigé, par exemple, pour le travail, les études dans une université portugaise ou pour une réunification familiale. Les couples qui ne sont pas légalement mariés et qui souhaitent se réunir au Portugal sont passés au crible. Le test PCR négatif n'est pas obligatoire pour les citoyens de l'UE et de l'espace Schengen avant l'arrivée au Portugal. Ceux en provenance d'autres pays, en revanche, sont tenus de fournir un test PCR négatif délivré dans les 72 heures précédant le départ.
Espagne
Dans l'ensemble, les activités de loisirs et les voyages non essentiels sont autorisés en Espagne. Les autorités espagnoles envisagent d'ailleurs d'exempter les détenteurs d'un certificat de vaccination COVID-19 des restrictions imposées à l'arrivée. Pour les voyageurs en provenance de l'UE, il existe un système de contrôle à base de couleurs en fonction des niveaux de risque. Ceux arrivant en provenance des pays hors de l'UE doivent se conformer aux directives du Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC) et aux réglementations sanitaires internationales de l'OMS. Hormis les tests PCR, l'Espagne accepte également les tests TMA (Transcription-Mediated Amplification) et RT-LAMP (Reverse Transcriptase Loop-Mediated Isothermal Amplification) pour les voyageurs ayant plus de six ans.
Voyager en Amérique du Nord
Canada
Toute personne ayant au moins 5 ans et voyageant à destination du Canada doit être en possession d'un test PCR négatif délivré dans les 72 heures précédant le départ. Ce certificat est requis par les compagnies aériennes avant l'embarquement. A leur arrivée au Canada, les voyageurs sont placés en quarantaine pendant 14 jours. Le refus de se mettre en quarantaine est considéré comme une infraction à la loi et peut entraîner des sanctions, des amendes ou encore, des peines d'emprisonnement. Les autorités canadiennes fournissent un questionnaire aux ressortissants étrangers qui souhaitent entrer au Canada afin de les informer des conditions à respecter. Bien entendu, les informations fournies dans ce document restent anonymes. Seuls les officiers postés aux frontières sont habilités à décider s'ils accorderont l'entrée ou non aux voyageurs.
Les États-Unis
Chaque État possède ses propres mesures en matière de contrôle et de prévention. Mais avec la hausse constante du nombre de cas, un bon nombre d'entre eux interdisent actuellement les repas à l'intérieur des restaurants, imposent une limite sur les rassemblements et ont rendu obligatoire le port du masque dans les espaces publics, y compris les centres commerciaux, les parcs, entre autres. Le Centers for Disease Control and Prevention (CDC) exige à tous les voyageurs, y compris les citoyens américains, un test PCR négatif avant d'embarquer sur leur vol à destination des États-Unis. Ce test, qui doit être effectué dans les trois jours précédant le départ, n'est pas obligatoire pour les enfants ayant moins de deux ans. Les voyages non essentiels aux États-Unis sont interdits pour les personnes en provenance du Royaume-Uni, d'Irlande, de l'espace Schengen, de Chine, du Brésil et de l'Iran.
Voyager en Afrique
Île Maurice
Avec un peu plus de 500 cas de COVID-19, l'île Maurice est considérée comme étant une destination sûre. Même si ce pays de l'océan Indien reste ouvert à tous les types de voyages, les conditions de voyage et d'entrée strictes peuvent décourager les personnes souhaitant y faire un séjour de courte durée, du tourisme de loisir ou du tourisme médical. Toute personne entrant à l'île Maurice est tenue de présenter un test PCR négatif délivré entre cinq et sept jours avant le départ. En outre, les passagers arrivant à Maurice sont soumis à deux autres tests : un le jour de l'arrivée et un le 14e jour, soit le dernier jour de quarantaine, à moins d'être testé positif. Pour la quarantaine obligatoire, les voyageurs doivent réserver un forfait dans un hôtel désigné à leurs propres frais. Depuis la découverte de la nouvelle variante de COVID-19 au Royaume-Uni et en Afrique du Sud, les voyageurs en provenance de ces deux pays sont interdits d'entrée à l'île Maurice jusqu'au 31 janvier 2021.
Ghana
Les frontières du Ghana sont ouvertes à tous les voyageurs à condition qu'ils soient en possession d'un PCR négatif obtenu dans les 72 heures précédant leur départ du premier pays (pour les vols avec transit). Un deuxième test est effectué à l'aéroport. Il n'empêche que les voyageurs sont tenus de payer une somme de 150 $US à l'avance via le site Web de l'aéroport international. Ceux qui n'ont pas terminé le processus se verront refuser l'embarquement sur leur vol vers le Ghana. Seules les personnes testées positives sont placées en quarantaine pour une durée de sept jours ou hospitalisées.
Kenya
Le Kenya a mis en place un couvre-feu de 22h à 4h, qui sera en vigueur jusqu'au 12 mars 2021. Par conséquent, si vous arrivez à l'aéroport après 22 h, gardez votre carte d'embarquement à portée de main lorsque vous vous rendez à votre hébergement au cas où vous seriez contrôlé par les autorités kényanes. Les ressortissants et les résidents de presque tous les pays peuvent se rendre au Kenya, quel que soit le motif de leur séjour, sans avoir à passer par la quarantaine. Sachez que depuis le 1er janvier 2021, les visas à entrée unique et de transit sont délivrés par voie électronique.
Les personnes à destination du Kenya ou en transit doivent présenter un test PCR négatif effectué dans les 96 heures précédant leur départ, ainsi que leur code QR à scanner. Le département de la Santé du Kenya est toutefois habilité à modifier les conditions d'entrée pour les voyageurs en provenance de pays spécifiques en fonction des dernières évaluations des risques. Si vous avez donc prévu de voyager au Kenya, assurez-vous d'avoir les dernières mises à jour sur les conditions de voyage et téléchargez l'application Jitenge MoH Kenya.
Rwanda
Depuis le 18 janvier 2021, la capitale du Rwanda s'est reconfinée et est sujette à un couvre-feu de 18h à 4h pour les 15 prochains jours. Les voyages à destination et en provenance de Kigali ne sont pas autorisés, sauf pour des raisons essentielles. Les touristes qui se trouvent actuellement au Rwanda peuvent voyager dans la région à condition de fournir un test PCR négatif. L'aéroport international reste ouvert pour l'heure. Les voyageurs arrivant au Rwanda doivent présenter un test PCR négatif réalisé dans les cinq jours précédant le départ, mais ils sont soumis à un deuxième test à l'aéroport international de Kigali. Les nouveaux arrivants sont alors placés en quarantaine dans un hôtel désigné pour une durée de 24 heures, jusqu'à ce que les résultats du deuxième test soient obtenus. La réservation de l'hôtel doit être faite à l'avance aux frais du voyageur qui doit également fournir une somme de 50 USD pour le test. Sachez toutefois que le Rwanda n'a pas encore obtenu de vaccins contre la COVID-19.
Voyager en Océanie
Australie
A ce jour, seuls les citoyens australiens, les résidents permanents et les membres de leur famille immédiate sont autorisés à entrer en Australie. Tous les voyageurs sont tenus de présenter un test PCR négatif délivré dans les 72 heures précédant leur vol pour l'Australie. Les enfants ayant moins de quatre ans et les personnes qui entrent en Australie à travers le Green Safe Travel Zone sont toutefois exemptés du test PCR avant le départ. Actuellement, seule la Nouvelle-Zélande se trouve dans la zone verte. Les personnes ayant séjourné en Nouvelle-Zélande pendant au moins 14 jours avant leur arrivée en Australie sont exemptés du test PCR et de la quarantaine. Tous les autres voyageurs sont placés en quarantaine pendant 14 jours dans la ville australienne où ils atterrissent, même s'ils prévoient de se rendre ailleurs en Australie. Pendant la quarantaine, les autorités peuvent exiger des tests supplémentaires, dépendant de l'État et du territoire.
Nouvelle-Zélande
Les frontières de la Nouvelle-Zélande sont fermées à tous les voyageurs, sauf aux citoyens néo-zélandais, aux résidents permanents et à leurs personnes à charge. Tous les autres passagers arrivant en Nouvelle-Zélande doivent obtenir l'autorisation du gouvernement à condition de justifier leur séjour. Si la raison que vous avancez fait partie de la liste des raisons de voyage essentielles du gouvernement pour voyager en Nouvelle-Zélande, il faudra soumettre un formulaire de demande en ligne. Si vous êtes un travailleur essentiel, votre employeur doit soumettre le formulaire pour vous. Qui plus est, toutes les arrivées en Nouvelle-Zélande sont soumises à une quarantaine de 14 jours.
Voyager au Moyen-Orient
Arabie Saoudite
Depuis que l'Arabie saoudite a levé tous les couvre-feux, les activités économiques et sociales ont repris normalement. Des mesures préventives telles que la distanciation sociale, le port obligatoire du masque et la limitation des rassemblements restent en vigueur. Entretemps, le pays a suspendu tous les vols internationaux jusqu'au 31 mars 2021. Cette interdiction s'applique non seulement aux expatriés et aux touristes mais aussi aux citoyens et aux résidents qui souhaitent rentrer en Arabie saoudite. Le ministère de l'Intérieur peut envisager d'évaluer les demandes de voyage des citoyens ou des résidents uniquement dans des cas exceptionnels.
Les Émirats arabes unis
Les réglementations relatives à la COVID-19 aux Émirats arabes unis diffèrent d'un émirat à l'autre. Cependant, tous les expatriés qui retournent aux EAU sont tenus de présenter un test PCR négatif réalisé dans les 96 heures précédant leur départ. Des tests aléatoires peuvent être effectués à l'aéroport. Lorsqu'une personne est testée positive, elle doit s'auto-isoler pendant 14 jours ou, du moins, jusqu'à ce qu'elle se rétablisse.
Voyage en Amérique centrale et du Sud
Mexique
Le Mexique est ouvert à tous les voyageurs, quel que soit leur pays de provenance et le motif de leur séjour. Le tourisme, ainsi que les voyages d'affaires sont donc autorisés. Sachez que le Mexique est l'un des rares pays à ne pas exiger un test PCR négatif à l'arrivée et à imposer la quarantaine.
Brésil
Le Brésil a levé ses restrictions de voyage sous prétexte de sauver l'économie nationale et d'éviter que la crise sanitaire ne se transforme en crise sociale. Même si le Brésil compte 213 000 décès et 8,64 millions de cas, seuls les voyageurs symptomatiques sont tenus de s'auto-isoler. Cependant, depuis le 30 décembre 2020, le pays exige un test PCR négatif à tous les voyageurs. En outre, les passagers doivent remplir une déclaration de santé attestant qu'ils se conformeront aux mesures de santé et de sécurité pendant leur séjour au Brésil.
Voyager en Asie
Japon
Douze des 47 préfectures du Japon ont décrété l'état d'urgence, y compris Tokyo, Osaka, Kyoto et, plus récemment, Okinawa qui se situe à l'est et est composé de 150 îles tropicales. Jusqu'à ce que ces mesures soient révisées le 7 février 2021, il est recommandé aux résidents du Japon de rester chez eux, surtout après 20 h. Dans la préfecture de Shizuoka, des cas confirmés de la nouvelle variante de COVID-19 ont été signalés.
Les ressortissants étrangers ne sont pas autorisés à entrer au Japon, sauf pour des raisons essentielles. Toute personne entrant au Japon, y compris les citoyens japonais, est tenue de présenter un test PCR négatif réalisé dans les 72 heures précédant le départ. Un deuxième test est effectué à l'arrivée au Japon. Les voyageurs sont ensuite placés en quarantaine pendant 14 jours, possiblement à leur lieu d'hébergement. Ce lieu est attribué par le chef de la station de quarantaine.
Les voyages dans le cadre du Business Track, qui autorise les voyages transfrontaliers à court terme entre le Japon et Singapour, ainsi que les voyages sous le Residence Track, ont été suspendus jusqu'à nouvel ordre. Par conséquent, aucune entrée sous ces voies n'est autorisée jusqu'à nouvel ordre.
Chine
Il y a un an, le 23 janvier 2020, deux jours avant la célébration du Nouvel An chinois, le premier confinement a eu lieu à Wuhan, en Chine. Pendant six mois, la ville a été coupée du reste du pays. Aujourd'hui, la vie en Chine est presque revenue à la normale. Cependant, chaque région applique ses propres restrictions. A l'approche de la période festive, les autorités s'inquiètent d'une possible recrudescence du nombre de cas.
Les ressortissants étrangers sont autorisés à entrer en Chine pour ces différentes raisons : le travail à condition d'être en possession du visa de travail approprié, pour le regroupement familial ainsi que pour le loisir. Si vous entrez à Pékin (de l'étranger ou de toute autre ville chinoise), vous serez placé en quarantaine pendant 21 jours dans un établissement désigné par le gouvernement. Vous pouvez être soumis à des examens médicaux supplémentaires pendant sept jours suivant la fin de la quarantaine. Tous les voyageurs en Chine doivent fournir un test PCR négatif et un test sérologique qui détecte les anticorps, effectués dans les 48 heures précédant leur départ.
