Pourquoi as-tu choisi de t'installer en Moselle?
Quand on s'est installés en France avec mon homme, on s'est dit qu'on irait là où il y aurait du boulot... Ce n'est pas très exotique comme décision, mais il a rapidement trouvé au Luxembourg et on a choisi la frontière comme nouvelle région.
Comment s'est passée ton installation?
On est arrivé en Moselle en novembre... Quelle horreur ! En plus, on avait trouvé un appart devant une usine de sidérurgie. Donc ça voulait dire de la pluie et de la poussière en permanence : quelle déprime! On a très vite déménagé et c'est entourée par les vignes sur le bord de la Moselle que j'ai commencé à apprécier cette belle région.
Quelles sont les formalités que tu as dues accomplir pour pouvoir venir vivre en France?
Comme on s'est marié avec mon homme, j'ai eu immédiatement un titre de séjour. Je suis actuellement en démarche pour obtenir la nationalité. La DOUBLE nationalité! Je tiens à ma nationalité canadienne malgré tout! Cette démarche, c'est l'horreur. Le parcours du combattant. La bataille les deux pieds dans la boue. Je continue?
As-tu eu des difficultés d'adaptation (barrière de la langue, coutumes)?
Pas vraiment, la France et le Québec, ça se ressemble quand même beaucoup! J'ai toujours par contre du mal à m'adapter au conventionnalisme et aux révoltes à tout va de ceux qui m'entourent... Mais d'un autre côté, ça fait aussi partie du charme de la culture française! C'est rigolo finalement!
Qu'est-ce qui t'a le plus surpris en Moselle?
La météo! Il fait moche d'octobre à mars!!! Blague à part, on me dit toujours que ça va, pour moi ça doit être mieux! Je réponds que les hivers au Québec sont archi froids c'est vrai, mais on a le soleil presque tout le temps!
C'est vrai que la Moselle, c'est gris et pluvieux tout l'hiver! Mais les années nous apportent, à mon grand plaisir, de plus en plus de neige!
Est-il facile de s'intégrer et de faire de nouvelles connaissances? Quels sont tes conseils pour rencontrer du monde en Moselle?
Je trouve que quand on n'est pas dans un contexte scolaire ou de boulot c'est vraiment difficile. J'ai pu fraterniser avec des collègues de mon homme mais ce qui a vraiment aidé, c'est l'entrée à l'école de ma fille. J'ai enfin pu faire connaissance avec d'autres mamans de mon village!
Mes conseils seraient de sortir le plus possible et d'aller vers les gens. Les Mosellans sont un peu durs d'approche, mais une fois que tu es dans leur coeur, tu le resteras pour toujours :).
A quoi ressemble ton quotidien d'expatriée en Moselle?
Mon quotidien est différent de ce qu'il serait si on vivait au Québec. Déjà, on vit un village où moins de 500 habitants évoluent. C'est un village rajeunissant, dans lequel la vie fait bon vivre! Avec le temps on a liés de belles amitiés et on a maintenant des gens sur qui compter.
Je reste quand même la "québecoise" ou la "canadienne" du village et un jour ne passe pas sans qu'on souligne mon accent! Bien souvent accompagné d'une anecdote du cousin de la voisine du neveu du beau-frère qui est parti vivre "là-haut"!!
On me demande souvent si je connais personnellement Céline ou Garou parce que le Québec est quand même pas si peuplé que ça! On m'a même déjà demandé si moi aussi, je n'étais pas un peu chanteuse! Ça reste heureusement toujours rigolo!
Mes journées, je les occupe avec mes enfants, la découverte de ma belle région d'accueil, mais aussi à mes passions! Le jardinage, la cuisine et la rédaction de mon blog. Sur ce dernier, je m'amuse à raconter des anecdotes, des découvertes de tous genre et aussi je donne mes trucs pour une organisation au quotidien sans failles!
Peux-tu partager avec nous un trait caractéristique de la Moselle qui te plaît particulièrement ainsi qu'un aspect négatif?
Un seul!?! Bon... Le point positif de la Moselle, c'est la grande variété de paysages et de choses à découvrir. Il y a la proximité avec le Luxembourg et l'Allemagne qui ouvre encore plus de portes aux découvertes! Et l'Alsace qui est tout près!
Je peux donner un autre point positif? Les traditions mosellanes! Les produits du terroir, les fêtes de fin d'années avec la Saint Nicolas et les marchés de Noël... J'adore!!!
Le point négatif c'est la mauvaise météo... La pluie, le gris, le brouillard... Mais on s'y fait! Rien d'insurmontable!
Une idée reçue sur la France qui s'est avérée totalement fausse:
Ça c'est dur... Je ne suis pas du genre à m'attarder aux idées reçues en général. J'y ai jamais cru mais au Québec on appelle les Français "les maudits Français" parce qu'ils sont soit disant chiants, condescendants et chauvins... Mais entre nous, des cons, on en trouve partout et je n'avais pas besoin de vivre ici pour me rendre compte de la gentillesse des Français! J'en aurais pas épousé un hein?!
Qu'est-ce qui te manque le plus par rapport au Québec, ta province d'origine?
Le fleuve, les feuilles rouges et jaunes à l'automne, la neige en abondance, la nature en général... Et bien sûr de pouvoir voir ma famille et amis quand j'en ai envie !
Quelles sont les principales différences entre le Québec et la France?
L'attitude des gens est vraiment différente. Les Québécois sont pour la plupart très accueillants et t'ouvrent la porte de chez eux facilement. J'ai le sentiment qu'on trouve des gens ou-vert d'esprit plus abondamment au Québec. Je peux me tromper... Je ne veux pas me faire des ennemis non plus!!! (rires)
Les Français sont très attachés à leur pays, à leur terroir et à leurs valeurs ancestrales. Je trouve ça beau!
Pourquoi as-tu choisi d'écrire ton blog, NaMAMAsté?
Le besoin d'écrire, de partager et de discuter! Étonnamment, quand on tombe dans la blogosphère, on fait des rencontres surprenantes!
Quels conseils peux-tu donner à ceux qui veulent s'installer en Moselle?
De ne pas avoir d'à priori. Les Mosellans eux même ont souvent tendance à dénigrer leur région! À nous les expats de leur montrer qu'ils ont tort!
