L'année 2022 tire à sa fin et la plupart des pays ont déjà assoupli toutes les restrictions de voyage liées à la Covid-19. Cependant, quelques-uns d'entre eux, comme les États-Unis, les Émirats arabes unis et l'Indonésie, exigent toujours la vaccination contre la Covid aux voyageurs. Le Japon exige même une dose de rappel pour considérer un ressortissant étranger comme entièrement vacciné. Certains pays acceptent également un test PCR négatif ou une période de quarantaine comme équivalent à la vaccination.
Les non-citoyens en partance pour les États-Unis doivent être entièrement vaccinés
Depuis novembre 2021, les États-Unis autorisent tous les voyageurs entièrement vaccinés à entrer dans le pays par voie aérienne. En janvier 2022, l'obligation de vaccination a été étendue aux voyageurs entrant par voie terrestre ou maritime. Un test PCR négatif ne peut être substitué à une preuve de vaccination. Les voyageurs qui ne sont pas porteurs du virus, mais n'ont pas été vaccinés, ou ceux qui n'ont été que partiellement vaccinés, ne sont toujours pas autorisés à entrer sur le territoire américain. Seuls quelques types de voyageurs peuvent substituer cette preuve par un test PCR et une mise en quarantaine.
La vaccination complète est définie comme étant deux doses d'un vaccin reconnu. Une (troisième) dose de rappel n'est pas nécessaire. Les États-Unis acceptent tous les vaccins reconnus par la Food and Drug Administration (FDA) et l'Organisation mondiale de la santé (OMS). Par exemple, même si le vaccin chinois Sinovac n'est pas approuvé par la FDA, il a obtenu une approbation d'urgence de l'OMS. Ainsi, un voyageur qui a reçu deux doses de Sinovac peut se rendre aux États-Unis. En octobre 2021, les autorités sanitaires américaines ont également précisé qu'elles accepteraient les voyageurs ayant reçu des doses mixtes de vaccin. De nombreux voyageurs canadiens, notamment, ont reçu des doses mixtes de Covishield et d'un autre vaccin, par exemple le Pfizer.
Seuls quelques types de voyageurs qui ne sont pas citoyens américains peuvent être exemptés de l'obligation de vaccination. Il s'agit des enfants, des diplomates et des représentants du gouvernement, du personnel de l'armée américaine (quelle que soit sa nationalité), des membres d'équipage des navires, des réfugiés, des personnes originaires de pays où la disponibilité des vaccins est limitée et des voyageurs ayant des problèmes médicaux avérés qui les empêchent de se faire vacciner. Le CDC dispose d'une liste de pays où la disponibilité des vaccins est limitée : Yémen, Syrie, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Haïti et 15 pays africains (dont le Nigeria, la Tanzanie, le Sénégal et Madagascar). Ces voyageurs doivent se soumettre à un test PCR et se mettre en quarantaine pendant 5 jours.
Une fois dans le pays, très peu d'endroits exigeront une preuve de vaccination. Les universités constituent une exception. De nombreuses universités américaines, y compris des universités prestigieuses comme Harvard et l'Université de Chicago, exigent toujours une preuve de vaccination des membres du personnel et des étudiants. Certaines exemptions peuvent être accordées pour des raisons médicales ou religieuses.
Test PCR requis en Chine, vaccination obligatoire à Hong Kong
La Chine est l'un des rares pays à avoir conservé la plupart des restrictions frontalières qu'elle avait adoptées au début de la pandémie. Seuls quelques ressortissants étrangers sont autorisés à entrer en Chine : ceux qui possèdent un permis de séjour ou de travail valide, les étudiants provenant de certains pays. Alors que les ressortissants chinois peuvent se rendre à l'étranger en tant que touristes, le tourisme entrant en Chine est toujours suspendu.
Les voyageurs se rendant en Chine continentale doivent se soumettre à deux (et non un) tests PCR négatifs 48 heures avant d'embarquer sur leur vol. Cette condition est requise même s'ils sont entièrement vaccinés. Ils doivent également contacter l'ambassade ou le consulat de Chine dans leur pays d'origine pour demander un code QR sanitaire, appelé marque HDC pour les étrangers, avant de prendre l'avion.
Lorsqu'ils atterrissent en Chine, ils subissent un nouveau contrôle et sont soumis à une quarantaine obligatoire de 10 jours. Sept de ces dix jours sont passés dans un établissement mandaté par le gouvernement, généralement un hôtel. Le voyageur prend en charge les frais, qui peuvent s'élever à environ 2 000 yuans (environ 300 dollars américains) pour l'ensemble du séjour. Cette période de quarantaine est ensuite suivie de trois jours d'auto-isolement à domicile. Selon un article paru dans Reuters au début de novembre, cette quarantaine pourrait bientôt être raccourcie (et non éliminée) par les autorités chinoises.
Qu'en est-il de Hong Kong ? En tant que région administrative spéciale de la Chine, Hong Kong possède ses propres règles. Contrairement à la Chine continentale, elle exige à la fois une preuve de vaccination et un test antigénique rapide avant le vol. À l'atterrissage à Hong Kong, les voyageurs doivent ensuite effectuer un test PCR à l'aéroport. Ils peuvent quitter l'aéroport et rejoindre leur hôtel ou leur domicile après ce test, mais ils resteront sous surveillance médicale pendant trois jours.
Pendant ces 3 jours de surveillance, ils ne sont pas autorisés à se rendre dans des lieux à haut risque comme les restaurants, les musées et les salons de coiffure. Ils doivent également s'assurer de leur propre suivi en effectuant des tests antigéniques rapides quotidiens et en mesurant leur température (deux fois par jour) pendant 7 jours. Ils doivent mettre ces informations sur l'application gouvernementale « StayHomeSafe ».
Quant à la preuve de vaccination, elle doit démontrer que deux doses des vaccins suivants ont été administrées : AstraZeneca, Anhui Zhifei Longcom, Covaxin, Pfizer, CanSinoBIO, Sputnik V, Vero Cell, Janssen, Moderna, Nuvoxavid, Covishield, Covovax, Sinopharm et Sinovac. Des exemptions sont prévues pour les voyageurs munis d'un certificat médical, les enfants de moins de 12 ans et les voyageurs en provenance de Chine continentale, de Macao ou de Taïwan.
Trois doses de vaccin ou un test PCR négatif pour les voyageurs au Japon
Ce n'est que très récemment que le Japon a entièrement rouvert ses frontières aux touristes. Depuis le 11 octobre 2022, les touristes sont à nouveau autorisés à entrer au Japon sans visa, à condition, bien sûr, que leur pays ait précédemment conclu un accord de visa avec le Japon. Ceux qui n'étaient pas éligibles à l'exemption de visa avant la pandémie devront obtenir un visa. Les frontières ont également été entièrement ouvertes aux étudiants étrangers pour l'automne 2022, après que de petits groupes d'étudiants ont été autorisés à entrer plus tôt dans l'année.
Malgré cela, les exigences en matière de vaccination pour entrer au Japon restent strictes. Deux doses ne sont pas considérées comme suffisantes pour obtenir le statut de personne entièrement vaccinée dans le pays : une troisième (dose de rappel) est obligatoire. Il peut s'agir de doses mixtes de n'importe quel vaccin accepté par l'OMS, y compris ceux acceptés pour une utilisation d'urgence.
Heureusement, contrairement aux États-Unis, le Japon est prêt à accepter un test PCR négatif au cas où un voyageur ne serait pas entièrement vacciné. Il doit être effectué 72 heures avant le vol. Les personnes qui n'ont reçu que deux doses devront se soumettre au test PCR.
Il est également fortement recommandé à toute personne de télécharger l'application MySOS avant de partir en voyage au Japon. Les voyageurs peuvent télécharger leur certificat de vaccination ou leur test PCR négatif sur cette application. L'application vérifiera l'authenticité des documents en quelques heures, ce qui accélérera les procédures d'immigration à l'aéroport au Japon.
Émirats arabes unis : une vaccination, un test PCR ou un certificat de rétablissement exigés
Les Émirats arabes unis, l'une des plateformes de transit les plus fréquentées par les vols internationaux et une destination populaire pour l'expatriation, offrent trois possibilités aux voyageurs. Ils doivent soit être vaccinés, soir avoir effectué un test PCR 48 heures avant leur arrivée, ou posséder un certificat prouvant qu'ils se sont rétablis de la Covid dans les 30 jours précédant leur voyage. Une infection et une guérison récentes confèrent au voyageur une immunité naturelle temporaire.
Le certificat de vaccination ou de guérison doit comporter un code QR qui peut être scanné par les autorités émiraties. Le vaccin peut être n'importe quel vaccin approuvé par l'OMS et les Émirats arabes unis. Une seule dose, ou vaccination partielle, est requise si cette dose a été administrée dans le mois précédant la date du voyage. Deux doses, c'est-à-dire une vaccination complète, sont requises si la première dose a été administrée il y a plus d'un mois.
Quelques types de voyageurs peuvent toutefois être exemptés d'un certificat de vaccination/récupération ou d'un test PCR. Les ressortissants étrangers exemptés sont les enfants de moins de 12 ans, les personnes souffrant d'un handicap ou d'un état pathologique avéré et documenté qui empêche la vaccination, les travailleurs domestiques accompagnant un répondant (qui doit être un citoyen émirati) et les parents au premier degré de ressortissants des Émirats arabes unis.
Indonésie : une vaccination complète, un rétablissement récent de la Covid ou une mise en quarantaine exigés
Tous les voyageurs de plus de 18 ans doivent être entièrement vaccinés pour entrer en Indonésie, y compris à Bali, haut lieu touristique, particulièrement apprécié par les nomades numériques. Tous les mineurs, qu'ils soient adolescents ou âgés de moins de 12 ans, bénéficient d'une exemption. Les autres personnes exemptées sont le personnel diplomatique, les représentants du gouvernement et les personnes dont l'état de santé documenté rend la vaccination dangereuse.
Le statut de personne entièrement vaccinée se traduit par une dose du vaccin Johnson & Johnson ou deux doses d'autres vaccins acceptés par l'OMS. Comme à Dubaï, les voyageurs en Indonésie peuvent également présenter un certificat de quarantaine récent ou un certificat de guérison à la Covid-19 au lieu d'un laissez-passer de vaccination. Heureusement, l'Indonésie offre une autre voie d'entrée aux personnes non-vaccinées ou partiellement vaccinées : elles doivent rester en quarantaine pendant 5 jours.
Une fois que les voyageurs ont atterri dans un aéroport indonésien, ils sont à nouveau contrôlés, quel que soit leur statut vaccinal. S'ils ont une température supérieure à 37,5 °C, ils sont soumis à un test PCR à l'aéroport. Si le test s'avère positif, ils sont tenus de s'auto isoler à leur domicile ou dans un établissement désigné, quel que soit leur statut vaccinal. Les voyageurs concernés devront prendre en charge tous les coûts associés - test PCR, jours supplémentaires à l'hôtel, et autres.
Les Philippines : une vaccination complète ou un test PCR négatif exigés
En novembre, les Philippines ont assoupli leurs restrictions sanitaires pour les voyageurs entrants. Auparavant, tous les voyageurs non vaccinés ou partiellement vaccinés devaient passer cinq jours en quarantaine dans un établissement public, à leurs frais. Désormais, ils n'ont plus besoin que d'un test PCR négatif effectué 24 heures avant le vol.
Les voyageurs entièrement vaccinés ne doivent passer que les contrôles à l'aéroport. Ils doivent avoir reçu deux doses d'un vaccin approuvé par la Food and Drug Administration philippine ou l'OMS. Les enfants de moins de 15 ans sont exemptés à la fois de la preuve de vaccination et d'un résultat négatif au test PCR.
Les Fidji : une vaccination complète exigée pour les voyageurs de plus de 16 ans
Cet archipel tropical d'Océanie exige deux doses d'un vaccin approuvé pour les adultes et les adolescents âgés de 16 et 17 ans.
Les adolescents peuvent toutefois être exemptés de cette obligation s'ils sont originaires d'un pays où la vaccination n'a pas été étendue aux mineurs. Leurs parents doivent contacter l'unité de protection sanitaire des frontières des Fidji par courriel pour demander une exemption. Bien entendu, les voyageurs souffrant de problèmes de santé avérés peuvent également réclamer la même exemption.
Les vaccins reconnus par les Fidji sont les suivants : AstraZeneca, Pfizer, Moderna, Johnson and Johnson, Nuvaxovid (Novavax), Coronavac (Sinovac), Covishield, BBIBP-CorV (Sinopharm), Covaxin et Sputnik V. Que faire si le vaccin que vous avez reçu ne figure pas dans cette liste ? Si au moins la deuxième de vos deux doses est d'un vaccin reconnu, vous pouvez demander une exemption. Si vous avez reçu trois doses au lieu de deux d'un vaccin non reconnu, votre cas sera également évalué pour une exemption. Cependant, si vous n'avez reçu que deux doses de ce vaccin, vous ne serez malheureusement pas autorisé à entrer.
Les Fidji sont très strictes en matière de vaccination des voyageurs entrants. Contrairement à d'autres pays qui imposent des restrictions, aux Fidji, un voyageur ne peut pas invoquer un test PCR négatif ou une période de quarantaine comme alternative au statut de personne entièrement vaccinée. En outre, il est obligatoire de souscrire une assurance-maladie internationale pour visiter le pays, même pour de courts séjours touristiques. Les voyageurs peuvent également être soumis à un second contrôle et à un test d'antigène rapide à l'aéroport en fonction de leurs voyages précédents.
