Me llamo Celia, soy vasca y vivo desde hace apenas dos años en Colonia, Alemania, aunque llevo unos dieciséis años dando vueltas por el mundo.
¿Es la primera vez que vives en el extranjero?
No. Hace años viví durante 4 años en Alemania, luego me mudé a México y años más tarde a El Cairo, donde tuve la oportunidad de viajar mucho por todo el Medio Oriente, una experiencia fantástica.
¿Hace cuanto tiempo que te has ido? ¿Y por qué has decidido marcharte?
Hace unos dieciséis años que salí de Bilbao, me casé con un alemán. Ya desde pequeña no me imaginaba toda la vida en la misma ciudad, lo que no sabía es que iba a tener la suerte de conocer tantos sitios y culturas diferentes.
¿Cómo se pasó el periodo de adaptación?
Siempre me he adaptado bien a todos los lugares en los que he vivido y he intentado sumergirme en la cultura de cada país, es la mejor manera de integrarse. Cuando llegué a Colonia, lo que más me costó fue acostumbrarme a los largos y fríos inviernos y a veranos que duran apenas un par de semanas. Es difícil renunciar a la “eterna” primavera.
¿Cuál es tu mejor experiencia en Colonia?
Después de vivir en El Cairo, llegar a Colonia me encantó, sobre todo la sensación de estar de nuevo en el primer mundo, donde todo estaba limpio y parecía funcionar. Ahora, que ya me he acostumbrado, lo encuentro algo aburrido.
¿Cuáles son las cosas que más te gustan en vivir en Colonia?
Colonia es una ciudad muy abierta y alegre. Me encanta la vida de los barrios, con sus pequeñas tiendas y bares, los paseos por el Rin de día y de noche, las cerveceras del Casco Viejo, siempre tan animadas y cálidas, la famosa cerveza Kölsch y por supuesto la nieve en invierno.
¿Has tenido algún problema o dificultades durante tu experiencia (culturales, de idioma, de comprensión…)? Cuéntanoslas.
No he tenido problemas puesto que hablo alemán. El idioma ayuda a la integración y la gente agradece el esfuerzo. Acostumbrarse a la cultura lleva un tiempo, pero cuando se les conoce, los alemanes no son ni tan cerrados ni tan cuadrados como se cree.
¿Has echado de menos a tu país de origen, tu familia, tus amigos algunas veces? ¿En qué ocasión?
Cuando se vive fuera tanto tiempo se echa de menos a la familia. Yo tengo contacto con todos y aprovecho las fiestas para volver a “casa”. Me encanta ver a los amigos y reencontrarme con parte de mi pasado.
¿Cómo y dónde vas a celebrar las fiestas de este fin de año: como en España o como en Alemania? ¿Alguna tradición de Alemania que quieres compartir con nosotros?
La Navidad la pasaré en Colonia y la Nochevieja en Bilbao, como siempre he hecho en mi vida de expatriada. Alemania tiene en esta época los famosos mercados de Navidad, en Colonia hay varios, uno de ellos a los pies de la imponente catedral. Darse un paseo entre los puestos, tomarse una salchicha con mostaza y un Glühwein, vino caliente especiado con canela es casi obligatorio.
¿Has viajado por los países vecinos desde que estás en Alemania o en otras regiones del país?
De Alemania me gusta mucho el sur, tiene unos paisajes estupendos y veranos más cálidos que otras regiones del país. Una ciudad cercana que me encanta es Ámsterdam, a un par de horas de Colonia. También Paris está cerca para pasar el fin de semana, el viaje en coche dura 4 horas.
¿Cuándo has empezado a escribir tu blog? ¿Y por qué?
Empecé a escribir en el 2008 en El Cairo, con el blog Cuadernos de El Cairo. La vida en la ciudad me pareció tan increíble que tuve que contarla, las experiencias diarias eran sorprendentes, a veces parecía un mundo de novela. El Blog sobre Colonia lo empecé al poco tiempo de trasladarme a la ciudad. Aquí las historias son otras, pero me sorprenden igualmente.
¿Tu blog te ha permitido crear nuevas amistades?
Me ha permitido contactar con mucha gente de manera virtual y con amigos que me encontraron de esta manera después de muchos años de no verme.
¿Cuándo te registraste en
https://www.expat.com? ¿Qué opinas de esta web?
Creo que me registré hace 3 años, no lo recuerdo con exactitud. La web está muy bien y parece que cada vez va teniendo más miembros y por tanto más difusión, lo cual es bueno.
¿Qué consejo(s) puedes dar a los demás miembros que quieren instalarse en Colonia o en Alemania?
Lo primero que aprendan alemán, ayuda a integrarse. La situación laboral es mejor que en España y hay buenas oportunidades, sobre todo si se está cualificado. Por lo demás, aconsejarles que se traigan una buena bufanda y unas botellitas de Rioja.
