Soy de Baena, un pequeño pueblo al sur de Córdoba. 20000 habitantes. Conocido por su aceite de oliva, su vino y su riqueza arquitectónica y monumental.
¿Por qué has optado por instalarte allí?
Como todo el mundo sabe la situación en España no es la mejor actualmente. He trabajado durante años en hoteles, tanto en Baena, como en el resto de Andalucía. En mi último trabajo llevaba 7 años, hasta que, tanto mis compañeros como yo fuimos despedidos. Fue entonces cuando a través de un curso de Admon y finanzas que estaba terminando tuve la oportunidad de realizar mis prácticas en Sofía. No me lo pensé, lo tomé como una segunda oportunidad para mi formación y seguir avanzando. Así en un primer momento, no sabía nada de este país, únicamente que a la derecha teníamos el mar negro y que Hristo Stoichock era de Plovdiv.
¿Cómo fue tu instalación?
Los primeros tres meses fueron con una beca Leonardo. Trabajé en la academia Lenyka de español en Sofía, cercana a la Universidad. Aquí empecé a hacer amistades con mucha gente. Me dí cuenta de la importancia de poder hablar un perfecto inglés. Habilidad de la yo carecía. Y ya no vale aquello de "puedo leer y escribir en inglés", porque eso con google translate, hoy día lo hace un mono. Así me fui planteando la idea de quedarme.
Adaptarte es difícil, sobretodo el idioma, los símbolos cirílicos hacen que nada más llegar no sepas ni donde está la farmacia o el restaurante. Pero soy de la opinión de que todo ésto debe tomarse como un hermoso reto que la vida te plantea. Conseguí una amiga a quien doy clases de español y ella me da de búlgaro e igualmente hago con el inglés. Y entonces, tu adaptación se hace más amena... y aunque echas cosas de menos... soportas y disfrutas del día a día.
¿Ha tenido dificultades de adaptación (las costumbres, la gastronomía, el idioma)?
La costumbre más extraña para mi es la forma de decir el SI y el No, con movimiento con la cabeza al revés que los nuestros. Lo demás, pienso que al búlgaro hay que saber entenderlo, les cuesta un poco más sonreír que a nosotros, pero son excelentes personas.
La gastronomía... un 10!! Rica en verduras, pollo, queso, yogurt... leche... perfecta. Sólo el pescado es para mí lo único no bueno de los platos búlgaros.
El idioma como he dicho antes... cuestión de paciencia.
¿Lo que más te sorprendió?
Sin duda el nivel de inglés y estudios que tiene toda la gente joven. El esfuerzo que ponen por aprender y formarse en un país donde la situación no es la más adecuada.
¿La gente es amable/abierta? ¿Es fácil instalarse y hacer nuevos amigos? ¿Cuál es tu consejo para encontrar nuevas personas...?
Esto no es Andalucía, donde todos parecemos ser amigos, pero sí que la gente es agradable, y cuando tienes un amigo, ese amigo es para siempre.
Un rasgo característico de la ciudad que te gusta mucho y un aspecto negativo...
Yo me quedo con la frase que mi hermano me dijo el día que me visitó "esta ciudad es caos, pero me encanta este caos"
Un prejuicio sobre la ciudad/país que resultó totalmente equivocado...
Lo que todos piensan antes de venir. La situación del país, violencia en las calles, inseguridad... hasta ahora... NADA de eso.
Qué es lo que más extrañas de España/Córdoba?
Sin duda el pescaito y el jamón. A veces también el sol. Pero ahora en verano, no creas que echo de menos los 45 grados de Córdoba. Estoy genial aquí a 30 de máxima.
¿Con qué frecuencia te comunicas con tu familia? ¿Qué medios de comunicación utilizas?
Me comunico cada día, normalmente por Skype, ya que para mi madre hablar cada día conmigo, y con mi hermano (vive en York) es imprescindible, y la verdad, para nosotros también. Ha costado adaptarlos a las tecnologías, pero ahora son inseparables.
¿Cómo es tu vida cotidiana?
Ahora sigo con mis clases de español, y un curso intensivo de inglés. La próxima semana empezaré a trabajar en un Call Center para clientes de Sudamérica y España.
¿Qué haces en tu tiempo libre? ¿Cuáles son las actividades más populares en Sofía?
Me gusta ir al gimnasio, salir a correr. Y por supuesto salir con amigos a cenar. Leo algunos libros en inglés, por obligación (risas) y ahora el último que estoy leyendo en español es Inferno de Dan Brown.
¿Cuándo has empezado a escribir tu blog? ¿Y por qué?
Empecé a escribir poco antes de venir a Sofía. Así como para el 15 de marzo. Pensaba que existía mucho desconocimiento acerca de esta ciudad. Igualmente lo basé en una forma de unir Baena, mi ciudad en Córdoba, con la desconocida Sofía. Y tuvo éxito.
Por otro lado era una forma para que mis padres se sintieran menos lejos de mí.
¿Tu blog te ha permitido crear nuevas amistades?
Por supuesto, Según las estadísticas el blog se ha leído en España, México, Rusia, Inglaterra, Francia y por supuesto, y mucho, en Bulgaria.
A raíz del blog he conseguido nuevas amistades. Búlgaros que les gusta el español y viven en Sofía, incluso algunos que viven fuera de aquí. Como el caso de Nico, quien me agregó desde Barcelona.
¿Cuándo te registraste en
https://www.expat.com? ¿Qué opinas de esta web?
Me registré poco antes de venir a Sofía. Me gusta porque pone en contacto a mucha gente, y es un modo de buscar nuevas amistades.
¿Qué consejo le darías a aquellos que quieren instalarse en Sofía?
En general a todos los que están en España sin trabajo, y por circunstancias no tienen cargas familiares que les impidan salir del país, les aconsejaría que lo hicieran, a Sofía, a Inglaterra o a Australia. Cuando salimos y cruzamos fronteras, como decía un amigo mío, es cuando nos damos cuenta de lo pequeños que somos, pero también de lo grandes que podemos ser. Esto requiere mucho esfuerzo, una mente tranquila, paciencia, humildad, y mucho trabajo. A quien venga a Sofía le diría que venga abierto a las posibilidades, que deje en España los prejuicios y el prejuzgar, y que venga a integrarse. Estoy seguro que le gustará !
